某伯子惠虎丘茗谢之 某伯子惠虎丘茗謝之

mǒu bó zi huì hǔ qiū míng xiè zhī

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

qiūchūnmíngmiàohōngzhēngwǎnchóushàngshēng

qīngruòjiùfēngshāxīnguànmǎixīng

quècóngméiyuèhéngsānnòngjiǎosōngfēngxièdēng

xiàngnóngtóngguǎnshuōhǎojiāngshūshàngbīng

虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。

青箬旧封题谷雨,紫砂新罐买宜兴。

却从梅月横三弄,细搅松风炧一灯。

合向吴侬彤管说,好将书上玉壶冰。

虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。

青箬舊封題穀雨,紫砂新罐買宜興。

卻從梅月橫三弄,細攪松風炧一燈。

合向吳儂彤管說,好將書上玉壺冰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。青箬旧封题谷雨,紫色砂新罐买宜兴。却从梅花三弄月亮横,仔细搅拌松风炧一盏灯。合向吴侬彤管说,喜欢将书上玉壶冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。青箬舊封題穀雨,紫色砂新罐買宜興。卻從梅花三弄月亮橫,仔細攪拌松風炧一盞燈。合向吳儂彤管說,喜歡將書上玉壺冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者品茗虎丘春茶的情景,‘妙烘蒸’形容茶香浓郁,‘七碗何愁不上升’比喻饮茶能让人心境升华。‘青箬旧封’指用竹箬包装的茶叶,‘谷雨’是二十四节气之一,指茶叶采摘的时节。‘紫砂新罐’和‘宜兴’说明茶具的材质和产地。‘梅月横三弄’指弹奏古琴,‘细搅松风炧一灯’描绘了品茗时的环境。最后一句‘合向吴侬彤管说,好将书上玉壶冰’表达了作者希望将这份美好的品茗体验与人分享的心情。詩中描述了作者品茗虎丘春茶的情景,‘妙烘蒸’形容茶香濃郁,‘七碗何愁不上升’比喻飲茶能讓人心境昇華。‘青箬舊封’指用竹箬包裝的茶葉,‘穀雨’是二十四節氣之一,指茶葉採摘的時節。‘紫砂新罐’和‘宜興’說明茶具的材質和產地。‘梅月橫三弄’指彈奏古琴,‘細攪松風炧一燈’描繪了品茗時的環境。最後一句‘合向吳儂彤管說,好將書上玉壺冰’表達了作者希望將這份美好的品茗體驗與人分享的心情。

赏析

虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。青箬旧封题谷雨,紫色砂新罐买宜兴。却从梅花三弄月亮横,仔细搅拌松风炧一盏灯。合向吴侬彤管说,喜欢将书上玉壶冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。青箬舊封題穀雨,紫色砂新罐買宜興。卻從梅花三弄月亮橫,仔細攪拌松風炧一盞燈。合向吳儂彤管說,喜歡將書上玉壺冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表