某君生朝抹牡丹为寿 某君生朝抹牡丹爲壽
道德固为长久物,崇高亦是圣贤嘉。
莫言白首疏狂客,也䫉朱阑富贵花。
一研温风轻散冻,数尖浓叶醉涂鸦。
试教挂向西京宅,未许尧夫算有涯。
道德固爲長久物,崇高亦是聖賢嘉。
莫言白首疏狂客,也䫉朱闌富貴花。
一研溫風輕散凍,數尖濃葉醉塗鴉。
試教掛向西京宅,未許堯夫算有涯。
分享
译文
道德本是长久之物,崇高也是圣贤所赞。不要说白发狂放的人,也能欣赏富贵牡丹花。一研墨香轻轻散去寒意,几枝浓叶上醉人的涂抹。试着将它悬挂在西京宅邸,不允许尧夫计算它的寿命。道德本是長久之物,崇高也是聖賢所贊。不要說白髮狂放的人,也能欣賞富貴牡丹花。一研墨香輕輕散去寒意,幾枝濃葉上醉人的塗抹。試着將它懸掛在西京宅邸,不允許堯夫計算它的壽命。
注释
①䫉:同“簪”,插。②朱阑:红色栏杆。③尧夫:传说中的仙人,这里指长寿之人。①䫉:同“簪”,插。②朱闌:紅色欄杆。③堯夫:傳說中的仙人,這裏指長壽之人。
赏析
此诗以牡丹为喻,表达了诗人对道德崇高的推崇,以及对自己疏狂不羁人生态度的自豪。诗中运用了生动的意象和丰富的想象,展现了牡丹的美丽与富贵,同时也反映了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。此詩以牡丹爲喻,表達了詩人對道德崇高的推崇,以及對自己疏狂不羈人生態度的自豪。詩中運用了生動的意象和豐富的想象,展現了牡丹的美麗與富貴,同時也反映了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。