七里滩其一七里灘其一

qī lǐ tān qí yī

xú wèi · míng

百bǎi番fān狮shī象xiàng一yī溪xī泅qiú，一yī顷qǐng银yín光guāng万wàn个gè头tóu。

水shuǐ石shí何hé缘yuán能néng有yǒu此cǐ，星xīng辰chén尽jǐn夜yè殒yǔn寒hán流liú。

百番狮象一溪泅，一顷银光万个头。

水石何缘能有此，星辰尽夜殒寒流。

百番獅象一溪泅，一頃銀光萬個頭。

水石何緣能有此，星辰盡夜殞寒流。

译文

百次的狮象在溪中嬉戏，一片银光万头鲸鱼跃。为何水石能有这样的景象，整夜星辰都坠落寒流。百次的獅象在溪中嬉戲，一片銀光萬頭鯨魚躍。爲何水石能有這樣的景象，整夜星辰都墜落寒流。

狮象：比喻水中的波浪；银光：形容溪水的波光；万个头：指成群的鱼儿；星辰：指天上的星星；殒：坠落。獅象：比喻水中的波浪；銀光：形容溪水的波光；萬個頭：指成羣的魚兒；星辰：指天上的星星；殞：墜落。

这首诗以奇特的想象力描绘了一幅生动的自然景象，通过对水石、星辰的描写，表现了作者对自然之美的赞叹和感慨。這首詩以奇特的想象力描繪了一幅生動的自然景象，通過對水石、星辰的描寫，表現了作者對自然之美的讚歎和感慨。