上谷边词四首 上谷邊詞四首

shàng gǔ biān cí sì shǒu

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

luòtuójiànliǔděngxiánjiànnánláomìngpàn

dàochīliúhuíjiāngyóuzuòmǎoér

骆驼见柳等闲枯,虏见南醪命拚殂。

倒与鸱夷留一滴,回缰犹作卯儿姑。

駱駝見柳等閒枯,虜見南醪命拚殂。

倒與鴟夷留一滴,回繮猶作卯兒姑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骆驼见到柳树轻易枯萎,胡虏见到南方的酒就甘愿死去。倒酒给鸱夷留下一滴,勒住马缰还像是卯儿姑。駱駝見到柳樹輕易枯萎,胡虜見到南方的酒就甘願死去。倒酒給鴟夷留下一滴,勒住馬繮還像是卯兒姑。

注释

鸱夷:古代酒器。卯儿姑:古代女子名字。鴟夷:古代酒器。卯兒姑:古代女子名字。

赏析

此诗通过骆驼和柳树、胡虏和南酒等对比,表达了生死无常的感慨,以及对生命的珍视。诗中鸱夷留滴、回缰作姑的描写,形象生动,寓意深刻。此詩通過駱駝和柳樹、胡虜和南酒等對比,表達了生死無常的感慨,以及對生命的珍視。詩中鴟夷留滴、回繮作姑的描寫,形象生動,寓意深刻。

← 返回诗文列表