沈叔子解番刀为赠二首 沈叔子解番刀爲贈二首
知君本有吞胡气，太白正高秋不雨。
白蛇五尺自西来，出匣不多飞欲去。
佩此刀，向辽阳，土蛮畏死为君降。
阏氏纵有菱花镜，断却蝤蛴那得妆。
君如佩此向上谷，而翁之死人共哭。
黄酋亦重忠义人，一见郎君悔南牧。
河套云中尽虏庭，君如佩此去从军。
不须血染锋边雪，但见旗褰马上云。
看君眼大额广长，有如日月挂扶桑。
君有宝刀君自佩，解刀赠我不相当。
知君本有吞胡氣，太白正高秋不雨。
白蛇五尺自西來，出匣不多飛欲去。
佩此刀，向遼陽，土蠻畏死爲君降。
閼氏縱有菱花鏡，斷卻蝤蠐那得妝。
君如佩此向上谷，而翁之死人共哭。
黃酋亦重忠義人，一見郎君悔南牧。
河套雲中盡虜庭，君如佩此去從軍。
不須血染鋒邊雪，但見旗褰馬上雲。
看君眼大額廣長，有如日月掛扶桑。
君有寶刀君自佩，解刀贈我不相當。
分享
译文
知道你本来有吞胡气，金星正高秋不下雨。白蛇五尺西来，从匣子不多飞想去。佩带这把刀，向辽阳，土蛮害怕死为你投降。阏氏纵有菱花镜，断了蝤蛴那得到你。你像佩带这向上谷，你爸爸死的人一起哭。黄酋长也重视忠义人，一见到你后悔南牧。河套云中全部虏庭，你像佩带这去从军。不必血染锋边下雪，只见旗提起马上说。看你眼大额宽长，有如太阳、月亮挂在扶桑树上。你有宝刀你自己佩戴，解除佩刀赠送给我不相符。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你本來有吞胡氣，金星正高秋不下雨。白蛇五尺西來，從匣子不多飛想去。佩帶這把刀，向遼陽，土蠻害怕死爲你投降。閼氏縱有菱花鏡，斷了蝤蠐那得到你。你像佩帶這向上谷，你爸爸死的人一起哭。黃酋長也重視忠義人，一見到你後悔南牧。河套雲中全部虜庭，你像佩帶這去從軍。不必血染鋒邊下雪，只見旗提起馬上說。看你眼大額寬長，有如太陽、月亮掛在扶桑樹上。你有寶刀你自己佩戴，解除佩刀贈送給我不相符。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘宝刀的锋利和赠刀的情景，表达了诗人对沈叔子英勇豪迈的赞美之情。诗中‘吞胡气’指沈叔子具有征服敌人的气概，‘太白’指太白山，比喻秋高气爽的时节。‘白蛇五尺’形容刀的长度，‘出匣不多飞欲去’比喻刀一旦出鞘便锋芒毕露。‘土蛮’指辽阳地区的少数民族，‘阏氏’指匈奴单于的妻子，‘菱花镜’指美丽的女子。‘黄酋’指辽阳地区的首领，‘河套’指辽阳附近的地区。‘旗褰’指旗帜飘扬，‘扶桑’指太阳升起的地方，比喻英勇无畏。最后‘君有宝刀君自佩’表达了诗人对沈叔子英勇无畏的敬佩之情。這首詩通過描繪寶刀的鋒利和贈刀的情景，表達了詩人對沈叔子英勇豪邁的讚美之情。詩中‘吞胡氣’指沈叔子具有徵服敵人的氣概，‘太白’指太白山，比喻秋高氣爽的時節。‘白蛇五尺’形容刀的長度，‘出匣不多飛欲去’比喻刀一旦出鞘便鋒芒畢露。‘土蠻’指遼陽地區的少數民族，‘閼氏’指匈奴單于的妻子，‘菱花鏡’指美麗的女子。‘黃酋’指遼陽地區的首領，‘河套’指遼陽附近的地區。‘旗褰’指旗幟飄揚，‘扶桑’指太陽昇起的地方，比喻英勇無畏。最後‘君有寶刀君自佩’表達了詩人對沈叔子英勇無畏的敬佩之情。
赏析
知道你本来有吞胡气，金星正高秋不下雨。白蛇五尺西来，从匣子不多飞想去。佩带这把刀，向辽阳，土蛮害怕死为你投降。阏氏纵有菱花镜，断了蝤蛴那得到你。你像佩带这向上谷，你爸爸死的人一起哭。黄酋长也重视忠义人，一见到你后悔南牧。河套云中全部虏庭，你像佩带这去从军。不必血染锋边下雪，只见旗提起马上说。看你眼大额宽长，有如太阳、月亮挂在扶桑树上。你有宝刀你自己佩戴，解除佩刀赠送给我不相符。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你本來有吞胡氣，金星正高秋不下雨。白蛇五尺西來，從匣子不多飛想去。佩帶這把刀，向遼陽，土蠻害怕死爲你投降。閼氏縱有菱花鏡，斷了蝤蠐那得到你。你像佩帶這向上谷，你爸爸死的人一起哭。黃酋長也重視忠義人，一見到你後悔南牧。河套雲中全部虜庭，你像佩帶這去從軍。不必血染鋒邊下雪，只見旗提起馬上說。看你眼大額寬長，有如太陽、月亮掛在扶桑樹上。你有寶刀你自己佩戴，解除佩刀贈送給我不相符。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考