十六日霁与张长治伯仲集城隅次长治韵 十六日霽與張長治伯仲集城隅次長治韻
飘砧飞柝戍营秋，坐里闲听说潞州。
孤镜满城池水洗，明河千尺傍人流。
笑论昨夕能漂瓦，醉唤红裙缓下楼。
自古阴晴谁料得，莫辞连夜典鹴裘。
飄砧飛柝戍營秋，坐裏閒聽說潞州。
孤鏡滿城池水洗，明河千尺傍人流。
笑論昨夕能漂瓦，醉喚紅裙緩下樓。
自古陰晴誰料得，莫辭連夜典鸘裘。
分享
译文
飘动的砧声和击鼓声从军营传来秋意，坐在那里闲聊谈论潞州的事情。孤零零的镜子映照着满城的水池被洗净，明亮的银河高悬千尺，旁边是人流。笑着谈论昨晚的雨能漂走瓦片，醉酒时呼唤红衣女子缓缓下楼。自古以来，谁又能预料到阴晴变化，不妨连夜典当鹴裘。飄動的砧聲和擊鼓聲從軍營傳來秋意，坐在那裏閒聊談論潞州的事情。孤零零的鏡子映照着滿城的水池被洗淨，明亮的銀河高懸千尺，旁邊是人流。笑着談論昨晚的雨能漂走瓦片，醉酒時呼喚紅衣女子緩緩下樓。自古以來，誰又能預料到陰晴變化，不妨連夜典當鸘裘。
注释
飘砧：飘动的砧声。飞柝：击鼓声。潞州：地名。孤镜：比喻清澈的水面。明河：银河。漂瓦：形容雨势大。红裙：指女子。典鹴裘：典当皮衣。飄砧：飄動的砧聲。飛柝：擊鼓聲。潞州：地名。孤鏡：比喻清澈的水面。明河：銀河。漂瓦：形容雨勢大。紅裙：指女子。典鸘裘：典當皮衣。
赏析
此诗以闲适的笔调描绘了秋日城隅的景象，通过对比阴晴变化，表达了人生无常的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了雨后初晴的美丽景色，同时通过饮酒、谈笑等细节，展现了与友人的欢聚之情。此詩以閒適的筆調描繪了秋日城隅的景象，通過對比陰晴變化，表達了人生無常的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了雨後初晴的美麗景色，同時通過飲酒、談笑等細節，展現了與友人的歡聚之情。