书刘子梅谱 其二 書劉子梅譜 其二
江南风物在新春,笔底生花幻水村。
似月付将千片影,因风欲动一窗痕。
逢人固是难攀折,入帐还应恼梦魂。
笑杀朝来无粒米,呼童卷向市边门。
江南風物在新春,筆底生花幻水村。
似月付將千片影,因風欲動一窗痕。
逢人固是難攀折,入帳還應惱夢魂。
笑殺朝來無粒米,呼童卷向市邊門。
分享
译文
江南的风物在新春时节显得格外美丽,笔下描绘的水村宛如鲜花般绽放。仿佛月光洒下,形成了千片倒影,随着风的吹拂,窗棂上留下了摇曳的痕迹。遇到的人固然难以攀折,但入梦之中,那些影像更加让人心神不宁。可笑的是,早上醒来时竟然连一粒米都没有,只好唤来童子,卷起窗帘走向市集的门。江南的風物在新春時節顯得格外美麗,筆下描繪的水村宛如鮮花般綻放。彷彿月光灑下,形成了千片倒影,隨着風的吹拂,窗欞上留下了搖曳的痕跡。遇到的人固然難以攀折,但入夢之中,那些影像更加讓人心神不寧。可笑的是,早上醒來時竟然連一粒米都沒有,只好喚來童子,捲起窗簾走向市集的門。
注释
此诗描绘了新春时节江南的美丽风光,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。此詩描繪了新春時節江南的美麗風光,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實的無奈。
赏析
徐渭在这首诗中运用了丰富的想象力和细腻的笔触,将江南新春的景色描绘得栩栩如生。诗中‘似月付将千片影,因风欲动一窗痕’两句,巧妙地运用了月光和风的意象,形象地表达了诗人内心的波动。最后两句‘笑杀朝来无粒米,呼童卷向市边门’,则以幽默的方式,抒发了诗人对现实的感慨,颇具讽刺意味。徐渭在這首詩中運用了豐富的想象力和細膩的筆觸,將江南新春的景色描繪得栩栩如生。詩中‘似月付將千片影,因風欲動一窗痕’兩句,巧妙地運用了月光和風的意象,形象地表達了詩人內心的波動。最後兩句‘笑殺朝來無粒米,呼童卷向市邊門’,則以幽默的方式,抒發了詩人對現實的感慨,頗具諷刺意味。