送刘子臣入郧阳 送劉子臣入鄖陽
才共灯前倒玉卮，忽闻剑佩系青丝。
别予去泛潇湘水，为客正当桃杏时。
应泊鱼乡频买酒，暂投江寺一题诗。
却怜不得长年少，何事年年长别离。
才共燈前倒玉卮，忽聞劍佩系青絲。
別予去泛瀟湘水，爲客正當桃杏時。
應泊魚鄉頻買酒，暫投江寺一題詩。
卻憐不得長年少，何事年年長別離。
分享
译文
刚刚在灯前倒满玉杯饮酒，忽然听说你将佩剑挂上青丝。你将离开我去泛舟潇湘水，作为客人正当桃杏盛开之时。你应在渔乡频繁买酒，暂时在江寺题诗。却遗憾不能永远年轻，为何每年都要经历长久的别离。剛剛在燈前倒滿玉杯飲酒，忽然聽說你將佩劍掛上青絲。你將離開我去泛舟瀟湘水，作爲客人正當桃杏盛開之時。你應在漁鄉頻繁買酒，暫時在江寺題詩。卻遺憾不能永遠年輕，爲何每年都要經歷長久的別離。
注释
玉卮：古代酒杯。剑佩：剑和佩剑的带子，古代士人常佩剑。青丝：指黑色的丝带，这里指剑带。潇湘水：指湘江和潇水，位于今湖南省。桃杏时：桃花和杏花盛开的时节。鱼乡：渔村。江寺：江边的寺庙。玉卮：古代酒杯。劍佩：劍和佩劍的帶子，古代士人常佩劍。青絲：指黑色的絲帶，這裏指劍帶。瀟湘水：指湘江和瀟水，位於今湖南省。桃杏時：桃花和杏花盛開的時節。魚鄉：漁村。江寺：江邊的寺廟。
赏析
此诗表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中通过描绘离别时的场景和情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨。此詩表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中通過描繪離別時的場景和情感，展現了詩人對友人的深厚情誼和對時光流逝的感慨。