蛙声 蛙聲
陂塘科斗书犹易，海国侏儒译较难。
草际不知何物语，灯前直听几宵阑。
榴风为递愁蛇觉，梅雨交喧乱鸭栏。
五寸即且留不得，令人为尔发长叹。
陂塘科斗書猶易，海國侏儒譯較難。
草際不知何物語，燈前直聽幾宵闌。
榴風爲遞愁蛇覺，梅雨交喧亂鴨欄。
五寸即且留不得，令人爲爾髮長嘆。
分享
译文
池塘里的蝌蚪书写容易，海外的侏儒翻译却很难。草丛中不知是什么东西在说话，灯前直听到深夜才结束。石榴风传递着愁蛇的警觉，梅雨交织着喧闹的鸭子围栏。五寸长的小东西都无法保留，让人因此长叹不已。池塘裏的蝌蚪書寫容易，海外的侏儒翻譯卻很難。草叢中不知是什麼東西在說話，燈前直聽到深夜才結束。石榴風傳遞着愁蛇的警覺，梅雨交織着喧鬧的鴨子圍欄。五寸長的小東西都無法保留，讓人因此長嘆不已。
注释
科斗：一种生活在水中的昆虫，幼体像豆芽，成体像青蛙。海国侏儒：指海外的人，这里比喻翻译的困难。阑：晚、夜。榴风：石榴花开的风。梅雨：江南地区特有的季节性降水。鸭栏：养鸭的围栏。科斗：一種生活在水中的昆蟲，幼體像豆芽，成體像青蛙。海國侏儒：指海外的人，這裏比喻翻譯的困難。闌：晚、夜。榴風：石榴花開的風。梅雨：江南地區特有的季節性降水。鴨欄：養鴨的圍欄。
赏析
徐渭的《蛙声》通过对蛙声的描写，抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘科斗书’比喻人生的短暂，‘海国侏儒’比喻翻译的困难，‘榴风’和‘梅雨’分别象征忧愁和喧闹，形象生动，寓意深刻。徐渭的《蛙聲》通過對蛙聲的描寫，抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘科斗書’比喻人生的短暫，‘海國侏儒’比喻翻譯的困難，‘榴風’和‘梅雨’分別象徵憂愁和喧鬧，形象生動，寓意深刻。