王乡人寻二十年之父榇归自卫辉合其母圹 王鄉人尋二十年之父櫬歸自衛輝合其母壙
寄埋丛冢北邙同,有客求尸万莽中。
白骨两乡儿得父,黄泉一笑妪迎翁。
泪馀指点居亭老,血尽锹函夜壑红。
千古灯檠归榇事,莫论真膺总输侬。
寄埋叢冢北邙同,有客求屍萬莽中。
白骨兩鄉兒得父,黃泉一笑嫗迎翁。
淚餘指點居亭老,血盡鍬函夜壑紅。
千古燈檠歸櫬事,莫論真膺總輸儂。
分享
译文
在北邙的山丘中寄埋了父亲的骨灰,有客人在这茫茫人海中寻找。两个在异乡的孩子找到了父亲,在黄泉路上老妇人笑着迎接她的丈夫。泪水之后,老人指着住处的亭子,血迹斑斑的锹头在夜壑中闪烁。千古以来,点灯照着归榇的事情,不论真实与否,总是让我输给了时间。在北邙的山丘中寄埋了父親的骨灰,有客人在這茫茫人海中尋找。兩個在異鄉的孩子找到了父親,在黃泉路上老婦人笑着迎接她的丈夫。淚水之後,老人指着住處的亭子,血跡斑斑的鍬頭在夜壑中閃爍。千古以來,點燈照着歸櫬的事情,不論真實與否,總是讓我輸給了時間。
注释
榇:棺材。北邙:山名,位于河南省洛阳市北。莽:茂密的样子。黄泉:阴间。妪:老妇人。膺:承担。侬:我。櫬:棺材。北邙:山名,位於河南省洛陽市北。莽:茂密的樣子。黃泉:陰間。嫗:老婦人。膺:承擔。儂:我。
赏析
这首诗通过讲述一个感人至深的故事,表达了诗人对亲情的珍视和对生命的感慨。诗中运用了生动的意象和深刻的情感,展现了作者深厚的文学功底和人文情怀。這首詩通過講述一個感人至深的故事,表達了詩人對親情的珍視和對生命的感慨。詩中運用了生動的意象和深刻的情感,展現了作者深厚的文學功底和人文情懷。