香烟 其六 香菸 其六
西窗影歇观虽寂,左柳笼穿息不遮。
懒学吴儿煅银杏,且随道士袖青蛇。
扫空烟火香严鼻,琢尽玲珑海象牙。
莫讶因风忽浓淡,高空刻刻改云霞。
西窗影歇觀雖寂,左柳籠穿息不遮。
懶學吳兒煅銀杏,且隨道士袖青蛇。
掃空煙火香嚴鼻,琢盡玲瓏海象牙。
莫訝因風忽濃淡,高空刻刻改雲霞。
分享
译文
西窗的影子停歇,我观看虽寂静;左边的柳树穿过,气息不被遮挡。懒得学吴儿煅烧银杏,宁愿随道士袖中青蛇。扫空了烟火,香气扑鼻;雕刻尽了玲珑,海象牙。不要惊讶因为风而忽浓忽淡,高空时刻改变云霞。西窗的影子停歇,我觀看雖寂靜;左邊的柳樹穿過,氣息不被遮擋。懶得學吳兒煅燒銀杏,寧願隨道士袖中青蛇。掃空了煙火,香氣撲鼻;雕刻盡了玲瓏,海象牙。不要驚訝因爲風而忽濃忽淡,高空時刻改變雲霞。
注释
1. 西窗影歇:西窗的影子停歇。2. 吴儿:指吴地的少年。3. 煅银杏:指烧制银杏,一种工艺。4. 道士袖青蛇:道士袖中藏着青蛇,形容道士神秘。5. 琳珑:指雕刻精美的工艺品。6. 海象牙:指珍贵的象牙。1. 西窗影歇:西窗的影子停歇。2. 吳兒:指吳地的少年。3. 煅銀杏:指燒製銀杏,一種工藝。4. 道士袖青蛇:道士袖中藏着青蛇,形容道士神祕。5. 琳瓏:指雕刻精美的工藝品。6. 海象牙:指珍貴的象牙。
赏析
此诗描绘了一幅宁静致远的画面,通过对西窗、柳树、银杏、道士等形象的描绘,展现了诗人淡泊名利、追求自然宁静的生活态度。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,令人陶醉。此詩描繪了一幅寧靜致遠的畫面,通過對西窗、柳樹、銀杏、道士等形象的描繪,展現了詩人淡泊名利、追求自然寧靜的生活態度。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,令人陶醉。