香烟 其五 香菸 其五
说与焚香知不知，最堪描画是烟时。
阳成罐口飞逃汞，太古坑中刷袅丝。
想见当初劳造化，亦如此物办恢奇。
道人不解供呼吸，闲看须臾变换嬉。
說與焚香知不知，最堪描畫是煙時。
陽成罐口飛逃汞，太古坑中刷嫋絲。
想見當初勞造化，亦如此物辦恢奇。
道人不解供呼吸，閒看須臾變換嬉。
分享
译文
告诉烧香的人你是否知道，最值得描绘的是烟雾的样子。阳光从罐口飞溅出像汞一样，古井中飘荡着如丝般的烟雾。想象一下当初劳神造化，也像这样的事物创造出了奇妙。道士们不明白这供人呼吸的烟雾，只是闲暇时看着它瞬息万变的嬉戏。告訴燒香的人你是否知道，最值得描繪的是煙霧的樣子。陽光從罐口飛濺出像汞一樣，古井中飄蕩着如絲般的煙霧。想象一下當初勞神造化，也像這樣的事物創造出了奇妙。道士們不明白這供人呼吸的煙霧，只是閒暇時看着它瞬息萬變的嬉戲。
注释
1. 汞：指水银，这里比喻烟雾。2. 太古坑：指古代的深井。3. 办恢奇：指创造奇妙的事物。4. 道人：指修行的人。1. 汞：指水銀，這裏比喻煙霧。2. 太古坑：指古代的深井。3. 辦恢奇：指創造奇妙的事物。4. 道人：指修行的人。
赏析
徐渭的《香烟》通过对香烟的描绘，展现了一种对自然景象的细腻感受和深刻理解。诗人通过对烟雾的描绘，将看似平常的景象变得生动有趣，充满了哲理和诗意。同时，诗人也表达了对造化之力的敬畏之情，以及对道士们未能理解这一自然之美的遗憾。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。徐渭的《香菸》通過對香菸的描繪，展現了一種對自然景象的細膩感受和深刻理解。詩人通過對煙霧的描繪，將看似平常的景象變得生動有趣，充滿了哲理和詩意。同時，詩人也表達了對造化之力的敬畏之情，以及對道士們未能理解這一自然之美的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。