写竹与某 寫竹與某
桃叶渡头一见君，为言岸上石榴裙。
相逢无钱可买醉，赠与竹枝撩白云。
桃葉渡頭一見君，爲言岸上石榴裙。
相逢無錢可買醉，贈與竹枝撩白雲。
分享
译文
在桃叶渡头初次见到你，你穿着岸边的石榴裙。相逢时没有钱买酒畅饮，就赠送你竹枝去撩拨白云。在桃葉渡頭初次見到你，你穿着岸邊的石榴裙。相逢時沒有錢買酒暢飲，就贈送你竹枝去撩撥白雲。
注释
桃叶渡：古渡名，在今南京市秦淮区。石榴裙：古代女子喜欢穿石榴红色的裙子，这里代指美女。醉：酒醉。竹枝：指竹子。白云：比喻高洁的事物。桃葉渡：古渡名，在今南京市秦淮區。石榴裙：古代女子喜歡穿石榴紅色的裙子，這裏代指美女。醉：酒醉。竹枝：指竹子。白雲：比喻高潔的事物。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人与友人相遇的情景，通过对桃叶渡、石榴裙等景物的描写，展现了诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。诗中‘赠与竹枝撩白云’一句，既表现了竹子的清高，也寓意了诗人对友情的纯洁和高尚。這首詩以清新自然的筆觸描繪了詩人與友人相遇的情景，通過對桃葉渡、石榴裙等景物的描寫，展現了詩人對美好事物的嚮往和對友情的珍視。詩中‘贈與竹枝撩白雲’一句，既表現了竹子的清高，也寓意了詩人對友情的純潔和高尚。