萱 萱
吴刀断水水难分,藉景忘忧忧转频。
丹棘空长辞草鹿,白头犹见倚门人。
渐邻恶雪屠冬候,别字黄花扰馔辛。
叶上有虫秋唧唧,汝南伤别北堂辰。
吳刀斷水水難分,藉景忘憂憂轉頻。
丹棘空長辭草鹿,白頭猶見倚門人。
漸鄰惡雪屠冬候,別字黃花擾饌辛。
葉上有蟲秋唧唧,汝南傷別北堂辰。
分享
译文
吴刀砍水水难分,借景忘忧忧又生。红棘空长草鹿辞,白头尚见倚门人。渐渐邻人恶雪屠冬候,别字黄花扰心辛。叶上有虫秋唧唧,汝南伤别北堂辰。吳刀砍水水難分,借景忘憂憂又生。紅棘空長草鹿辭,白頭尚見倚門人。漸漸鄰人惡雪屠冬候,別字黃花擾心辛。葉上有蟲秋唧唧,汝南傷別北堂辰。
注释
吴刀:古代一种割物用的刀。藉景:借景消愁。丹棘:红色的棘刺。白头:指老年人。恶雪:恶劣的雪。屠冬候:指冬天。别字:分别的字。黄花:菊花。扰馔辛:心酸。秋唧唧:秋天的虫鸣声。汝南:地名,指古代的汝南郡。伤别:感到离别之痛。北堂:指家中的北面堂屋。吳刀:古代一種割物用的刀。藉景:借景消愁。丹棘:紅色的棘刺。白頭:指老年人。惡雪:惡劣的雪。屠冬候:指冬天。別字:分別的字。黃花:菊花。擾饌辛:心酸。秋唧唧:秋天的蟲鳴聲。汝南:地名,指古代的汝南郡。傷別:感到離別之痛。北堂:指家中的北面堂屋。
赏析
此诗以萱草为题,通过萱草的意象,表达了诗人对亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如吴刀断水、丹棘空长等,生动形象地描绘了诗人内心的忧愁和对亲人的牵挂。诗的结尾以叶上虫鸣和汝南伤别北堂辰作为结尾,增强了诗歌的感染力,令人回味无穷。此詩以萱草爲題,通過萱草的意象,表達了詩人對親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如吳刀斷水、丹棘空長等,生動形象地描繪了詩人內心的憂愁和對親人的牽掛。詩的結尾以葉上蟲鳴和汝南傷別北堂辰作爲結尾,增強了詩歌的感染力,令人回味無窮。