雪中移居 其一 雪中移居 其一
十度移家四十年，今来移迫莫冬天。
破书一束苦湿雪，折足双铛愁断烟。
罗雀是门都解冷，啼莺换谷不成迁。
只堪醉咏梅花下，其奈杖头无酒钱。
十度移家四十年，今來移迫莫冬天。
破書一束苦溼雪，折足雙鐺愁斷煙。
羅雀是門都解冷，啼鶯換谷不成遷。
只堪醉詠梅花下，其奈杖頭無酒錢。
分享
译文
四十年间搬了十次家，如今又是在冬天被迫搬家。一束破书被湿雪浸泡，两只破锅断了炊烟。门前虽然罗雀解冷，但啼莺换谷却无法搬家。只能在梅花下醉酒吟咏，无奈杖头没有酒钱。四十年間搬了十次家，如今又是在冬天被迫搬家。一束破書被溼雪浸泡，兩隻破鍋斷了炊煙。門前雖然羅雀解冷，但啼鶯換谷卻無法搬家。只能在梅花下醉酒吟詠，無奈杖頭沒有酒錢。
注释
移家：搬家。迫：被迫。罗雀：门前罗雀，形容门可罗雀，非常冷清。换谷：换谷，比喻搬家。醉咏：醉酒吟咏。杖头：杖头，指酒钱。移家：搬家。迫：被迫。羅雀：門前羅雀，形容門可羅雀，非常冷清。換谷：換谷，比喻搬家。醉詠：醉酒吟詠。杖頭：杖頭，指酒錢。
赏析
徐渭的《雪中移居 其一》描绘了作者在冬天被迫搬家的无奈和辛酸。诗中通过破书、破锅、罗雀、啼莺等意象，表现了生活的艰辛和孤独，同时也展现了作者在困境中仍能保持乐观、以酒消愁的精神。徐渭的《雪中移居 其一》描繪了作者在冬天被迫搬家的無奈和辛酸。詩中通過破書、破鍋、羅雀、啼鶯等意象，表現了生活的艱辛和孤獨，同時也展現了作者在困境中仍能保持樂觀、以酒消愁的精神。