乙丑元日大雪，自饮自醉，遂呼王山人过尚 乙丑元日大雪，自飲自醉，遂呼王山人過尚

yǐ chǒu yuán rì dà xuě zì yǐn zì zuì suì hū wáng shān rén guò shàng

徐渭 明 徐渭 明

xú wèi · míng

标签： 诗词詩詞

元yuán日rì独dú酌zhuó不bù成chéng酡tuó，穿chuān林lín唤huàn客kè雪xuě中zhōng过guò。

三sān百bǎi六liù旬xún又yòu过guò矣yǐ，四sì十shí五wǔ春chūn如rú老lǎo何hé。

帻zé软ruǎn渐jiàn知zhī簪zān发fā少shǎo，兴xīng豪háo那nà计jì酒jiǔ筹chóu多duō。

小xiǎo园yuán风fēng景jǐng偏piān宜yí雪xuě，缀zhuì柳liǔ妆zhuāng梅méi有yǒu许xǔ窠kē。

元日独酌不成酡，穿林唤客雪中过。

三百六旬又过矣，四十五春如老何。

帻软渐知簪发少，兴豪那计酒筹多。

小园风景偏宜雪，缀柳妆梅有许窠。

元日獨酌不成酡，穿林喚客雪中過。

三百六旬又過矣，四十五春如老何。

幘軟漸知簪發少，興豪那計酒籌多。

小園風景偏宜雪，綴柳妝梅有許窠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元天独饮不成酡，穿林招呼客人雪中超过。三百六十天又错了，四十五春天像老什么。帧软渐渐知道簪发少，兴豪那计酒筹多。小花园风景偏宜雪，点缀在柳妆梅有许案。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元天獨飲不成酡，穿林招呼客人雪中超過。三百六十天又錯了，四十五春天像老什麼。幀軟漸漸知道簪發少，興豪那計酒籌多。小花園風景偏宜雪，點綴在柳妝梅有許案。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乙丑元日：乙丑年正月初一。酡：脸红。穿林：穿过树林。簪发：插发簪。酒筹：饮酒时用的筹码，这里指酒量。缀柳妆梅：用柳条和梅花装饰。窠：小洞，这里指梅花枝上的小孔。乙丑元日：乙丑年正月初一。酡：臉紅。穿林：穿過樹林。簪發：插髮簪。酒籌：飲酒時用的籌碼，這裏指酒量。綴柳妝梅：用柳條和梅花裝飾。窠：小洞，這裏指梅花枝上的小孔。

赏析

元天独饮不成酡，穿林招呼客人雪中超过。三百六十天又错了，四十五春天像老什么。帧软渐渐知道簪发少，兴豪那计酒筹多。小花园风景偏宜雪，点缀在柳妆梅有许案。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元天獨飲不成酡，穿林招呼客人雪中超過。三百六十天又錯了，四十五春天像老什麼。幀軟漸漸知道簪發少，興豪那計酒籌多。小花園風景偏宜雪，點綴在柳妝梅有許案。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表