禹陵 禹陵
年来只读景纯书,此日登临似启予。
葬罢桓碑犹竖卯,封完玉字不通鱼。
杨梅树下人谁解,菡萏须中气所居。
即遣子长重到此,不过探胜立须臾。
年來只讀景純書,此日登臨似啓予。
葬罷桓碑猶豎卯,封完玉字不通魚。
楊梅樹下人誰解,菡萏須中氣所居。
即遣子長重到此,不過探勝立須臾。
分享
译文
近年来只读景纯的书,今日登临此地仿佛得到了启示。埋葬桓公的碑石依然竖立,封好的玉字不通鱼。杨梅树下无人能解其意,荷花中间蕴藏着气所居。即使让司马迁再次来到这里,也不过是为了探胜而停留片刻。近年來只讀景純的書,今日登臨此地彷彿得到了啓示。埋葬桓公的碑石依然豎立,封好的玉字不通魚。楊梅樹下無人能解其意,荷花中間蘊藏着氣所居。即使讓司馬遷再次來到這裏,也不過是爲了探勝而停留片刻。
注释
景纯:指晋代文学家郭璞,其著作《江赋》中有‘景纯之赋,丽藻横流’之句。启予:启发我。桓碑:指埋葬桓公的碑石。玉字:指刻有玉字的碑文。杨梅:一种水果。菡萏:荷花的别称。子长:指司马迁,汉代史学家、文学家。景純:指晉代文學家郭璞,其著作《江賦》中有‘景純之賦,麗藻橫流’之句。啓予:啓發我。桓碑:指埋葬桓公的碑石。玉字:指刻有玉字的碑文。楊梅:一種水果。菡萏:荷花的別稱。子長:指司馬遷,漢代史學家、文學家。
赏析
徐渭的《禹陵》通过登临禹陵的所见所感,抒发了对历史人物的怀念和对文化传承的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。徐渭的《禹陵》通過登臨禹陵的所見所感,抒發了對歷史人物的懷念和對文化傳承的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。