与王山人对语 與王山人對語
仗剑渡江王猛身，归来又共坐青裀。
平原自有三千客，门下聊同十九人。
曾许凤雏应不忝，由来龙性本难驯。
久知世事只如此，且借清樽一洗尘。
仗劍渡江王猛身，歸來又共坐青裀。
平原自有三千客，門下聊同十九人。
曾許鳳雛應不忝，由來龍性本難馴。
久知世事只如此，且借清樽一洗塵。
分享
译文
手持宝剑渡过长江，如同古代名将王猛，归来后又一同坐在青色的毯子上。平原上自然有数千宾客，我的门下只有十九人。我曾经答应过凤雏不会辜负他，但龙的性格天生难以驯服。我早已知道世事就是这样，现在就借一杯清酒来洗净尘埃吧。手持寶劍渡過長江，如同古代名將王猛，歸來後又一同坐在青色的毯子上。平原上自然有數千賓客，我的門下只有十九人。我曾經答應過鳳雛不會辜負他，但龍的性格天生難以馴服。我早已知道世事就是這樣，現在就借一杯清酒來洗淨塵埃吧。
注释
诗中‘王猛’指古代名将，‘凤雏’指刘备的幼子刘禅，‘龙性难驯’比喻性格难以改变。‘清樽’指清酒。詩中‘王猛’指古代名將，‘鳳雛’指劉備的幼子劉禪，‘龍性難馴’比喻性格難以改變。‘清樽’指清酒。
赏析
此诗表达了诗人对于世事无常的感慨，以及对于人生境遇的坦然态度。诗中的意象鲜明，语言简练，意境深远，展现了诗人独特的情感和思想。此詩表達了詩人對於世事無常的感慨，以及對於人生境遇的坦然態度。詩中的意象鮮明，語言簡練，意境深遠，展現了詩人獨特的情感和思想。