赠秦仲虚 贈秦仲虛
冰玉山人本绝埃，西湖自筑初阳台。
何年养鹤曾飞去，是水当门尽绕来。
道士忽逢松树下，渔舟放在藕花隈。
知余欲与为邻舍，指点孤山一角梅。
冰玉山人本絕埃，西湖自築初陽臺。
何年養鶴曾飛去，是水當門盡繞來。
道士忽逢松樹下，漁舟放在藕花隈。
知餘欲與爲鄰舍，指點孤山一角梅。
分享
译文
冰玉山人原本超脱尘世，西湖边自己建起了初阳台。哪年养的鹤曾经飞走，那水门前全部环绕着来。道士在松树下突然遇见我，渔舟停在荷花旁边。知道我想与他做邻居，指向孤山的一角梅花。冰玉山人原本超脫塵世，西湖邊自己建起了初陽臺。哪年養的鶴曾經飛走，那水門前全部環繞着來。道士在松樹下突然遇見我，漁舟停在荷花旁邊。知道我想與他做鄰居，指向孤山的一角梅花。
注释
绝埃：超脱尘世。初阳台：指建造在西湖边的平台。鹤：古代文人喜欢饲养的鸟类，象征着高洁。渔舟：渔夫的船。藕花隈：荷花丛生的水边。孤山：杭州西湖中的一个山。一角梅：指山的一角开满了梅花。絕埃：超脫塵世。初陽臺：指建造在西湖邊的平臺。鶴：古代文人喜歡飼養的鳥類，象徵着高潔。漁舟：漁夫的船。藕花隈：荷花叢生的水邊。孤山：杭州西湖中的一個山。一角梅：指山的一角開滿了梅花。
赏析
徐渭的《赠秦仲虚》描绘了西湖的美丽景色，同时表达了与友人为邻的愿望。诗中运用了生动的意象，如冰玉山人、养鹤、渔舟、藕花、孤山梅花等，展现了一幅宁静优美的画面，表达了诗人超然物外的情怀。徐渭的《贈秦仲虛》描繪了西湖的美麗景色，同時表達了與友人爲鄰的願望。詩中運用了生動的意象，如冰玉山人、養鶴、漁舟、藕花、孤山梅花等，展現了一幅寧靜優美的畫面，表達了詩人超然物外的情懷。