赠徐君 贈徐君
几年应制留西苑，晚注道书干至尊。
正有神君居帐里，自应紫气出关门。
新栖洞壑鸡随去，旧日仙人火尚存。
傥学捕鱼来谷口，莫教失路似桃源。
幾年應制留西苑，晚注道書幹至尊。
正有神君居帳裏，自應紫氣出關門。
新棲洞壑雞隨去，舊日仙人火尚存。
儻學捕魚來谷口，莫教失路似桃源。
分享
译文
几年在宫中应制留居西苑，晚年注释道书献给皇帝。正有神仙居住在帐中，自然有紫气从关门中流出。新居的洞壑中鸡儿随我而去，昔日仙人的火光仍然存在。若是要学习捕鱼来谷口，不要迷路像进入桃源一样。幾年在宮中應制留居西苑，晚年註釋道書獻給皇帝。正有神仙居住在帳中，自然有紫氣從關門中流出。新居的洞壑中雞兒隨我而去，昔日仙人的火光仍然存在。若是要學習捕魚來谷口，不要迷路像進入桃源一樣。
注释
应制：应皇帝之命。西苑：古代皇家园林。道书：道家经典。至尊：皇帝。神君：神仙。紫气：祥瑞之气。洞壑：山洞。仙人：指古代传说中的仙人。傥：倘若。捕鱼：比喻隐居。谷口：山谷的入口。失路：迷失道路。桃源：传说中的世外桃源。應制：應皇帝之命。西苑：古代皇家園林。道書：道家經典。至尊：皇帝。神君：神仙。紫氣：祥瑞之氣。洞壑：山洞。仙人：指古代傳說中的仙人。儻：倘若。捕魚：比喻隱居。谷口：山谷的入口。失路：迷失道路。桃源：傳說中的世外桃源。
赏析
这首诗以赠别为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。這首詩以贈別爲主題，表達了詩人對友人的深厚情誼和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。