竹枝词 其二 竹枝詞 其二
弄玉吹箫在凤楼,凤鬟度曲亦悠悠。
略攒秋月双蛾晓,直遏行云一雁秋。
弄玉吹簫在鳳樓,鳳鬟度曲亦悠悠。
略攢秋月雙蛾曉,直遏行雲一雁秋。
分享
译文
玉女吹箫在凤楼,凤鬟歌曲也悠扬。微皱秋月双眉晓,直逼行云孤雁秋。玉女吹簫在鳳樓,鳳鬟歌曲也悠揚。微皺秋月雙眉曉,直逼行雲孤雁秋。
注释
①凤楼:指华丽的楼阁。②凤鬟:古代妇女的发髻,此处比喻女子。③攒:皱眉。④遏:阻止。①鳳樓:指華麗的樓閣。②鳳鬟:古代婦女的髮髻,此處比喻女子。③攢:皺眉。④遏:阻止。
赏析
此诗通过描绘玉女吹箫、凤鬟歌曲的景象,以及秋月双眉、孤雁秋天的描写,展现了女子柔美的形象和秋天的凄凉气氛,情感细腻,意境深远。此詩通過描繪玉女吹簫、鳳鬟歌曲的景象,以及秋月雙眉、孤雁秋天的描寫,展現了女子柔美的形象和秋天的淒涼氣氛,情感細膩,意境深遠。