竹枝词 其二 袁宏道评曰:刘荪州无此奥 竹枝詞 其二 袁宏道評曰:劉蓀州無此奧
笼中鹞子不得出。
笼外要入将奈何。
一边虫粘蜘蛛网,一边窗打扑灯蛾。
籠中鷂子不得出。
籠外要入將奈何。
一邊蟲粘蜘蛛網,一邊窗打撲燈蛾。
分享
译文
笼中的鹞子无法逃脱。笼外的想要进来却又该怎么办。一边有虫子被蜘蛛网粘住,一边窗户上的灯火引来了扑灯的蛾子。籠中的鷂子無法逃脫。籠外的想要進來卻又該怎麼辦。一邊有蟲子被蜘蛛網粘住,一邊窗戶上的燈火引來了撲燈的蛾子。
注释
鹞子:一种猛禽,比喻凶猛的人或事物。粘:被粘住。扑:撞击。鷂子:一種猛禽,比喻兇猛的人或事物。粘:被粘住。撲:撞擊。
赏析
这首诗以鹞子、虫子、蜘蛛网、灯火为意象,寓意深刻,表达了作者对于束缚和自由的深刻思考。通过对自然景象的描绘,反映了人性的挣扎与无奈。這首詩以鷂子、蟲子、蜘蛛網、燈火爲意象,寓意深刻,表達了作者對於束縛和自由的深刻思考。通過對自然景象的描繪,反映了人性的掙扎與無奈。