竹枝词 其一 竹枝詞 其一

zhú zhī cí qí yī

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

qiūgāochéngdàobiānhuánghuāchùjīnqián

liāodiànbìnshìzhǐzhùqīnglóujìngguǒyán

秋日高城大道边,黄花无处不金钱。

撩钿惹鬓无他事,只助青楼镜裹妍。

秋日高城大道邊,黃花無處不金錢。

撩鈿惹鬢無他事,只助青樓鏡裹妍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的高城大道边,黄花无处不是金钱。梳理珠钿撩拨鬓发没有别的事情,只是帮助青楼女子在镜子中更加美丽。秋天的高城大道邊,黃花無處不是金錢。梳理珠鈿撩撥鬢髮沒有別的事情,只是幫助青樓女子在鏡子中更加美麗。

注释

1. 金钱:这里比喻黄花的颜色像金钱一样宝贵。2. 撩钿:指梳理珠钿。3. 青楼:古代指妓女居住的地方。1. 金錢:這裏比喻黃花的顏色像金錢一樣寶貴。2. 撩鈿:指梳理珠鈿。3. 青樓:古代指妓女居住的地方。

赏析

这首诗通过描绘秋日高城中黄花盛开的景象,以及青楼女子梳理珠钿的细节,展现了作者对美好生活的向往。同时,诗人运用了比喻手法,将黄花比作金钱,增强了诗句的意境。這首詩通過描繪秋日高城中黃花盛開的景象,以及青樓女子梳理珠鈿的細節,展現了作者對美好生活的嚮往。同時,詩人運用了比喻手法,將黃花比作金錢,增強了詩句的意境。

← 返回诗文列表