竹枝词 其一 袁宏道评曰：刘荪州无此奥 竹枝詞 其一 袁宏道評曰：劉蓀州無此奧
风前烛焰片时红。
马首西时马尾东。
两只鸳鸯睡不醒，一只相思愁杀侬。
風前燭焰片時紅。
馬首西時馬尾東。
兩隻鴛鴦睡不醒，一隻相思愁殺儂。
分享
译文
风中烛光瞬间红亮，马头西行马尾东摇。两只鸳鸯睡得沉，一只相思愁煞我。風中燭光瞬間紅亮，馬頭西行馬尾東搖。兩隻鴛鴦睡得沉，一隻相思愁煞我。
注释
①片时：一会儿。②马首西：马头朝西。③马尾东：马尾朝东。④侬：我。①片時：一會兒。②馬首西：馬頭朝西。③馬尾東：馬尾朝東。④儂：我。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅静谧的夜景，通过对风前烛光、马首西行、鸳鸯沉睡的描绘，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗中的‘相思愁杀侬’更是抒发了诗人内心深处的情感，使读者感同身受。此詩以簡潔的語言描繪了一幅靜謐的夜景，通過對風前燭光、馬首西行、鴛鴦沉睡的描繪，營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。詩中的‘相思愁殺儂’更是抒發了詩人內心深處的情感，使讀者感同身受。