竹 竹

zhú

徐渭 明 徐渭 明

xú wèi · míng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè窗chuāng前qián风fēng月yuè时shí，数shù竿gān疏shū影yǐng响xiǎng书shū帏wéi。

今jīn朝cháo拓tuò向xiàng溪xī藤téng上shàng，犹yóu觉jué秋qiū声shēng笔bǐ底dǐ飞fēi。

昨夜窗前风月时，数竿疏影响书帏。

今朝拓向溪藤上，犹觉秋声笔底飞。

昨夜窗前風月時，數竿疏影響書幃。

今朝拓向溪藤上，猶覺秋聲筆底飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上在窗前风月时，几根稀疏影响书慢。今朝拓向溪藤上，还是觉得秋声笔底飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上在窗前風月時，幾根稀疏影響書慢。今朝拓向溪藤上，還是覺得秋聲筆底飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风月’指代美好的时光，‘疏影’形容竹子的稀疏影子，‘拓向溪藤’意为将竹子画在溪边的藤蔓上，‘秋声笔底飞’形容笔下的竹子仿佛带有秋天的声音，生动形象地描绘了竹子的形态和意境。詩中‘風月’指代美好的時光，‘疏影’形容竹子的稀疏影子，‘拓向溪藤’意爲將竹子畫在溪邊的藤蔓上，‘秋聲筆底飛’形容筆下的竹子彷彿帶有秋天的聲音，生動形象地描繪了竹子的形態和意境。

赏析

昨天晚上在窗前风月时，几根稀疏影响书慢。今朝拓向溪藤上，还是觉得秋声笔底飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上在窗前風月時，幾根稀疏影響書慢。今朝拓向溪藤上，還是覺得秋聲筆底飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表