杂诗(二首) 雜詩(二首)
颠倒梦魂中,无像成有像。
无山见夔魖,无水见罔象。
无火毕方横,无木枸杞藏。
无涝商羊奔,无旱神马降。
无病竖投盲,无过彭诉上。
雄虺首岑岑,奇鸧头々。
二客鹤翩翻,五女石肮脏。
墨精冉冉行,竹男喤々向。
不动讲堂钟,冥然千百状。
周公不可询,觉来空惝恍。
持烛照人间,熟眠无耆壮。
怪事何足书,一尊乃清贶。
¤
顛倒夢魂中,無像成有像。
無山見夔魖,無水見罔象。
無火畢方橫,無木枸杞藏。
無澇商羊奔,無旱神馬降。
無病豎投盲,無過彭訴上。
雄虺首岑岑,奇鶬頭々。
二客鶴翩翻,五女石骯髒。
墨精冉冉行,竹男喤々向。
不動講堂鍾,冥然千百狀。
周公不可詢,覺來空惝恍。
持燭照人間,熟眠無耆壯。
怪事何足書,一尊乃清貺。
¤
分享
译文
颠倒梦魂中,没有像成有像。没有山见到姚夔魖,没有看到图象。无火毕方横,没有树木枸杞收藏。没有涝商羊跑,没有旱神马投降。无病竖投盲,没有经过彭向上。雄虺头胀痛,奇鹤头爬行。二客鹤翩翩,五个石肮脏。墨精神慢慢走,竹男铜钟皮向。不动讲堂钟,冥然千百情况。周公不可以询问,觉来空恍惚。拿蜡烛照耀人间,熟睡无高壮。怪事什么书,一尊是清恩赐。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛倒夢魂中,沒有像成有像。沒有山見到姚夔魖,沒有看到圖象。無火畢方橫,沒有樹木枸杞收藏。沒有澇商羊跑,沒有旱神馬投降。無病豎投盲,沒有經過彭向上。雄虺頭脹痛,奇鶴頭爬行。二客鶴翩翩,五個石骯髒。墨精神慢慢走,竹男銅鐘皮向。不動講堂鍾,冥然千百情況。周公不可以詢問,覺來空恍惚。拿蠟燭照耀人間,熟睡無高壯。怪事什麼書,一尊是清恩賜。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过一系列的对比和象征手法,描绘了梦境与现实之间的差异,以及人在梦境中的奇幻感受。诗中多次出现‘无’字,暗示了梦境中无中生有的特性。同时,诗中也涉及了一些古代神话传说和神话人物,如夔魖、罔象、毕方、枸杞、商羊、神马等,这些神话元素增添了诗的神秘色彩。整体上,诗歌通过丰富的想象和独特的表达方式,展现了诗人对梦境的深刻体验和感悟。這首詩通過一系列的對比和象徵手法,描繪了夢境與現實之間的差異,以及人在夢境中的奇幻感受。詩中多次出現‘無’字,暗示了夢境中無中生有的特性。同時,詩中也涉及了一些古代神話傳說和神話人物,如夔魖、罔象、畢方、枸杞、商羊、神馬等,這些神話元素增添了詩的神祕色彩。整體上,詩歌通過豐富的想象和獨特的表達方式,展現了詩人對夢境的深刻體驗和感悟。
赏析
颠倒梦魂中,没有像成有像。没有山见到姚夔魖,没有看到图象。无火毕方横,没有树木枸杞收藏。没有涝商羊跑,没有旱神马投降。无病竖投盲,没有经过彭向上。雄虺头胀痛,奇鹤头爬行。二客鹤翩翩,五个石肮脏。墨精神慢慢走,竹男铜钟皮向。不动讲堂钟,冥然千百情况。周公不可以询问,觉来空恍惚。拿蜡烛照耀人间,熟睡无高壮。怪事什么书,一尊是清恩赐。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛倒夢魂中,沒有像成有像。沒有山見到姚夔魖,沒有看到圖象。無火畢方橫,沒有樹木枸杞收藏。沒有澇商羊跑,沒有旱神馬投降。無病豎投盲,沒有經過彭向上。雄虺頭脹痛,奇鶴頭爬行。二客鶴翩翩,五個石骯髒。墨精神慢慢走,竹男銅鐘皮向。不動講堂鍾,冥然千百情況。周公不可以詢問,覺來空恍惚。拿蠟燭照耀人間,熟睡無高壯。怪事什麼書,一尊是清恩賜。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考