九日雨嘲客负约 九日雨嘲客負約
雨作重阳妒胜游，登山有约望来不。
却怜剡客能高兴，风雨漫天夜放舟。
雨作重陽妒勝遊，登山有約望來不。
卻憐剡客能高興，風雨漫天夜放舟。
分享
译文
重阳节下雨嫉妒人们游玩，约定登山却望眼欲穿无人至。却羡慕剡客能尽情高兴，风雨漫天夜晚放舟畅游。重陽節下雨嫉妒人們遊玩，約定登山卻望眼欲穿無人至。卻羨慕剡客能盡情高興，風雨漫天夜晚放舟暢遊。
注释
剡客：指剡溪的游客，这里代指游山玩水的人。重阳节：农历九月初九，中国传统节日之一，有登高赏菊的习俗。剡客：指剡溪的遊客，這裏代指遊山玩水的人。重陽節：農曆九月初九，中國傳統節日之一，有登高賞菊的習俗。
赏析
此诗以重阳节下雨为背景，表达了诗人对未能与友人共赏美景的遗憾，同时也流露出对那些能享受自然美景的人的羡慕之情。诗人运用对比手法，将雨天的落寞与剡客的快乐形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。此詩以重陽節下雨爲背景，表達了詩人對未能與友人共賞美景的遺憾，同時也流露出對那些能享受自然美景的人的羨慕之情。詩人運用對比手法，將雨天的落寞與剡客的快樂形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。