古从军行三首 其二 古從軍行三首 其二

gǔ cóng jūn xíng sān shǒu qí èr

徐有贞 明 徐有貞 明

xú yǒu zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

朝cháo来lái射shè黄huáng羊yáng，驰chí逐zhú出chū塞sāi游yóu。

忽hū闻wén匈xiōng奴nú至zhì，万wàn骑qí寇kòu幽yōu州zhōu。

被bèi袍páo不bù及jí甲jiǎ，肘zhǒu挟xié双shuāng刃rèn矛máo。

飞fēi身shēn入rù重zhòng围wéi，手shǒu取qǔ单dān于yú头tóu。

归guī来lái饮yǐn辕yuán门mén，独dú耻chǐ非fēi伐fá谋móu。

朝来射黄羊，驰逐出塞游。

忽闻匈奴至，万骑寇幽州。

被袍不及甲，肘挟双刃矛。

飞身入重围，手取单于头。

归来饮辕门，独耻非伐谋。

朝來射黃羊，馳逐出塞遊。

忽聞匈奴至，萬騎寇幽州。

被袍不及甲，肘挾雙刃矛。

飛身入重圍，手取單于頭。

歸來飲轅門，獨恥非伐謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝来射黄羊，追逐出边塞游。忽然听说匈奴到，一万骑兵侵犯幽州。被袍不到甲，手肘挟双刀矛。飞身陷重围，手取单于头。回来喝辕门，只有耻辱不是伐谋。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來射黃羊，追逐出邊塞遊。忽然聽說匈奴到，一萬騎兵侵犯幽州。被袍不到甲，手肘挾雙刀矛。飛身陷重圍，手取單于頭。回來喝轅門，只有恥辱不是伐謀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一位勇敢的将军在边疆作战的情景。'射黄羊'指将军在早晨外出狩猎，'匈奴至'指匈奴入侵，'被袍不及甲'表示匆忙之中未能穿上铠甲，'肘挟双刃矛'形容战斗中的英勇，'飞身入重围'形容将军冲入敌阵，'手取单于头'表示斩杀敌方首领，'饮辕门'指凯旋归来，'独耻非伐谋'表达将军的遗憾，认为胜利不应只靠勇猛，更应依靠智谋。本詩描繪了一位勇敢的將軍在邊疆作戰的情景。'射黃羊'指將軍在早晨外出狩獵，'匈奴至'指匈奴入侵，'被袍不及甲'表示匆忙之中未能穿上鎧甲，'肘挾雙刃矛'形容戰鬥中的英勇，'飛身入重圍'形容將軍衝入敵陣，'手取單于頭'表示斬殺敵方首領，'飲轅門'指凱旋歸來，'獨恥非伐謀'表達將軍的遺憾，認爲勝利不應只靠勇猛，更應依靠智謀。

赏析

朝来射黄羊，追逐出边塞游。忽然听说匈奴到，一万骑兵侵犯幽州。被袍不到甲，手肘挟双刀矛。飞身陷重围，手取单于头。回来喝辕门，只有耻辱不是伐谋。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來射黃羊，追逐出邊塞遊。忽然聽說匈奴到，一萬騎兵侵犯幽州。被袍不到甲，手肘挾雙刀矛。飛身陷重圍，手取單于頭。回來喝轅門，只有恥辱不是伐謀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表