古从军行三首 其一 古從軍行三首 其一
塞下日无事，安坐不快心。
相呼出塞外，驰猎穷山林。
俯身搏猛虎，翻身射飞禽。
归来割鲜饮，班坐榆柳阴。
举杯劝同旅，一一手自斟。
笑谓灭寇还，为君日挥金。
塞下日無事，安坐不快心。
相呼出塞外，馳獵窮山林。
俯身搏猛虎，翻身射飛禽。
歸來割鮮飲，班坐榆柳陰。
舉杯勸同旅，一一手自斟。
笑謂滅寇還，爲君日揮金。
分享
译文
塞下一天无事，安坐不高兴。互相喊出塞外，骑马打猎深山林。弯腰抓住猛虎，翻身射飞禽。回来割鲜饮，班因为榆树阴。举杯劝同旅，一个自己动手斟。笑着对灭寇还，当你一天挥金。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞下一天無事，安坐不高興。互相喊出塞外，騎馬打獵深山林。彎腰抓住猛虎，翻身射飛禽。回來割鮮飲，班因爲榆樹陰。舉杯勸同旅，一個自己動手斟。笑着對滅寇還，當你一天揮金。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
塞下：边塞地区。日无事：指白天没有战事。安坐：安静地坐着。相呼：相互呼唤。出塞外：走出边塞。驰猎：骑马狩猎。穷山林：遍历山林。搏：搏斗。猛虎：凶猛的老虎。翻身：翻身跃起。射飞禽：射击飞翔的鸟禽。归来：回来。割鲜：割取新鲜的猎物。班坐：分坐。榆柳阴：榆树和柳树的树荫。举杯：举起酒杯。劝同旅：劝慰同行的旅人。笑谓：笑着说。灭寇还：消灭敌人回来。为君：为了君主。日挥金：每天挥霍金钱。塞下：邊塞地區。日無事：指白天沒有戰事。安坐：安靜地坐着。相呼：相互呼喚。出塞外：走出邊塞。馳獵：騎馬狩獵。窮山林：遍歷山林。搏：搏鬥。猛虎：兇猛的老虎。翻身：翻身躍起。射飛禽：射擊飛翔的鳥禽。歸來：回來。割鮮：割取新鮮的獵物。班坐：分坐。榆柳陰：榆樹和柳樹的樹蔭。舉杯：舉起酒杯。勸同旅：勸慰同行的旅人。笑謂：笑着說。滅寇還：消滅敵人回來。爲君：爲了君主。日揮金：每天揮霍金錢。
赏析
塞下一天无事，安坐不高兴。互相喊出塞外，骑马打猎深山林。弯腰抓住猛虎，翻身射飞禽。回来割鲜饮，班因为榆树阴。举杯劝同旅，一个自己动手斟。笑着对灭寇还，当你一天挥金。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞下一天無事，安坐不高興。互相喊出塞外，騎馬打獵深山林。彎腰抓住猛虎，翻身射飛禽。回來割鮮飲，班因爲榆樹陰。舉杯勸同旅，一個自己動手斟。笑着對滅寇還，當你一天揮金。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考