题画（二首）題畫（二首）

tí huà èr shǒu

xú yǒu zhēn · míng

山shān路lù只zhǐ通tōng樵qiáo客kè，江jiāng村cūn半bàn是shì渔yú家jiā。

秋qiū水shuǐ矶jī边biān落luò雁yàn，夕xī阳yáng影yǐng里lǐ飞fēi鸦yā。

山路只通樵客，江村半是渔家。

秋水矶边落雁，夕阳影里飞鸦。

山路只通樵客，江村半是漁家。

秋水磯邊落雁，夕陽影裏飛鴉。

译文

山路只通行樵夫客，江村半是渔家。秋水矶边大雁，夕阳影里飞鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路只通行樵夫客，江村半是漁家。秋水磯邊大雁，夕陽影裏飛鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

樵客：砍柴的人；江村：靠近江边的村庄；秋水：秋天的江水；矶：水边的岩石；落雁：飞落的雁；夕阳：落日的余晖；飞鸦：飞翔的乌鸦。樵客：砍柴的人；江村：靠近江邊的村莊；秋水：秋天的江水；磯：水邊的岩石；落雁：飛落的雁；夕陽：落日的餘暉；飛鴉：飛翔的烏鴉。