巫山高 巫山高
巫山高郁郁，襟带亘天涯。
上靡白日阳，下陵青云眉。
玄岩何嵯峨，层惸互参差。
景象非一状，远望令心悲。
献岁出游猎，千乘齐交驰。
翠帐罗曲阿，羽盖垂琼芝。
龙骑践蕙圃，昚首戏兰池。
回车背中路，娱乐未云疲。
置酒景夷台，设礼高唐祠。
君王千万岁，岁岁长如斯。
巫山高鬱郁，襟帶亙天涯。
上靡白日陽，下陵青雲眉。
玄巖何嵯峨，層惸互參差。
景象非一狀，遠望令心悲。
獻歲出遊獵，千乘齊交馳。
翠帳羅曲阿，羽蓋垂瓊芝。
龍騎踐蕙圃，昚首戲蘭池。
回車背中路，娛樂未雲疲。
置酒景夷臺，設禮高唐祠。
君王千萬歲，歲歲長如斯。
分享
译文
巫山高抑郁，连接横亘天涯。上没有太阳阳，下凌云眉。玄岩何嵯峨，层却互相参差。景象不是一个情况，远望令心悲。新年出游打猎，千乘齐国奔驰。翠帐罗曲阿，羽盖垂瓀芝。龙骑兵践踏蕙圃，砚首戏兰池。回车背中的路，娱乐没有说疲惫。饮酒量平台，设置礼仪高南唐祠。君王千万岁，年年长如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山高抑鬱，連接橫亙天涯。上沒有太陽陽，下凌雲眉。玄巖何嵯峨，層卻互相參差。景象不是一個情況，遠望令心悲。新年出遊打獵，千乘齊國奔馳。翠帳羅曲阿，羽蓋垂瓀芝。龍騎兵踐踏蕙圃，硯首戲蘭池。回車背中的路，娛樂沒有說疲憊。飲酒量平臺，設置禮儀高南唐祠。君王千萬歲，年年長如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巫山高郁郁：形容巫山高大而郁郁葱葱。襟带：意指巫山像衣襟和腰带一样横亘天涯。上靡：山上阳光灿烂。下陵：山下云雾缭绕。玄岩：黑色的岩石。嵯峨：高大雄伟。惸：孤独，此处指山势高耸。参差：不齐。献岁：指新的一年。出游猎：出外打猎。千乘：古代一车四马，千乘指众多的车马。翠帐：绿色的帐篷。曲阿：曲折的小道。羽盖：装饰有羽毛的车盖。琼芝：美玉。龙骑：骑着龙的车队。蕙圃：种植香草的园子。昚首：抬头。兰池：种有兰草的池塘。中路：返回的路。景夷台：景致优美的台地。高唐祠：祭祀高唐神的庙宇。君王千万岁：祝愿君王长寿万岁。巫山高鬱郁：形容巫山高大而鬱鬱蔥蔥。襟帶：意指巫山像衣襟和腰帶一樣橫亙天涯。上靡：山上陽光燦爛。下陵：山下雲霧繚繞。玄巖：黑色的岩石。嵯峨：高大雄偉。惸：孤獨，此處指山勢高聳。參差：不齊。獻歲：指新的一年。出遊獵：出外打獵。千乘：古代一車四馬，千乘指衆多的車馬。翠帳：綠色的帳篷。曲阿：曲折的小道。羽蓋：裝飾有羽毛的車蓋。瓊芝：美玉。龍騎：騎着龍的車隊。蕙圃：種植香草的園子。昚首：抬頭。蘭池：種有蘭草的池塘。中路：返回的路。景夷臺：景緻優美的臺地。高唐祠：祭祀高唐神的廟宇。君王千萬歲：祝願君王長壽萬歲。
赏析
巫山高抑郁，连接横亘天涯。上没有太阳阳，下凌云眉。玄岩何嵯峨，层却互相参差。景象不是一个情况，远望令心悲。新年出游打猎，千乘齐国奔驰。翠帐罗曲阿，羽盖垂瓀芝。龙骑兵践踏蕙圃，砚首戏兰池。回车背中的路，娱乐没有说疲惫。饮酒量平台，设置礼仪高南唐祠。君王千万岁，年年长如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山高抑鬱，連接橫亙天涯。上沒有太陽陽，下凌雲眉。玄巖何嵯峨，層卻互相參差。景象不是一個情況，遠望令心悲。新年出遊打獵，千乘齊國奔馳。翠帳羅曲阿，羽蓋垂瓀芝。龍騎兵踐踏蕙圃，硯首戲蘭池。回車背中的路，娛樂沒有說疲憊。飲酒量平臺，設置禮儀高南唐祠。君王千萬歲，年年長如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考