远游曲十首赠郑继之其二遠遊曲十首贈鄭繼之其二

yuǎn yóu qū shí shǒu zèng zhèng jì zhī qí èr

xuē huì · míng

阙quē下xià屡lǚ移yí称chēng病bìng书shū，知zhī尔ěr不bù复fù少shǎo踌chóu躇chú。

海hǎi上shàng但dàn留liú双shuāng玉yù舄xì，山shān中zhōng谁shuí见jiàn五wǔ云yún车chē。

阙下屡移称病书，知尔不复少踌躇。

海上但留双玉舄，山中谁见五云车。

闕下屢移稱病書，知爾不復少躊躇。

海上但留雙玉舄，山中誰見五雲車。

译文

在皇宫中屡次因病推辞职务，知道你不再年少轻狂有所犹豫。海上只留下你的双玉鞋，山中无人能见你的五彩云车。在皇宮中屢次因病推辭職務，知道你不再年少輕狂有所猶豫。海上只留下你的雙玉鞋，山中無人能見你的五彩雲車。

阙下：指皇宫。双玉舄：指珍贵的鞋子。五云车：古代神话中的五彩云车，比喻高贵或神秘的人物。闕下：指皇宮。雙玉舄：指珍貴的鞋子。五雲車：古代神話中的五彩雲車，比喻高貴或神祕的人物。

此诗表达了诗人对友人的深情厚谊，通过对皇宫、海上、山中景象的描绘，展现了友人的高雅与神秘，同时也流露出诗人对友人离去的惋惜之情。此詩表達了詩人對友人的深情厚誼，通過對皇宮、海上、山中景象的描繪，展現了友人的高雅與神祕，同時也流露出詩人對友人離去的惋惜之情。