得白泉徐侯书 得白泉徐侯書

dé bái quán xú hóu shū

雪江秀公 明 雪江秀公 明

xuě jiāng xiù gōng · míng

标签： 诗词詩詞

槜zuì李lǐ城chéng西xī从cóng拂fú袖xiù，归guī帆fān直zhí过guò钓diào台tái西xī。

却què怜lián别bié后hòu无wú消xiāo息xī，忽hū得dé书shū来lái问wèn杖zhàng藜lí。

江jiāng岸àn鹧zhè鸪gū悲bēi暮mù雨yǔ，柴chái门mén燕yàn子zi惜xī春chūn泥ní。

海hǎi边biān犹yóu有yǒu甘gān棠táng树shù，几jǐ向xiàng花huā阴yīn忆yì贵guì溪xī。

槜李城西从拂袖，归帆直过钓台西。

却怜别后无消息，忽得书来问杖藜。

江岸鹧鸪悲暮雨，柴门燕子惜春泥。

海边犹有甘棠树，几向花阴忆贵溪。

槜李城西從拂袖，歸帆直過釣臺西。

卻憐別後無消息，忽得書來問杖藜。

江岸鷓鴣悲暮雨，柴門燕子惜春泥。

海邊猶有甘棠樹，幾向花陰憶貴溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

檇李城从一甩袖子，归帆直过钓台西。却可怜分手后没有消息，忽然得写信来问杖藜。江岸鹧鸪悲伤暮雨，柴门燕子惜春泥。海边还有甘棠树，几乎向花阴忆贵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檇李城從一甩袖子，歸帆直過釣臺西。卻可憐分手後沒有消息，忽然得寫信來問杖藜。江岸鷓鴣悲傷暮雨，柴門燕子惜春泥。海邊還有甘棠樹，幾乎向花陰憶貴溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槜李城：地名，指槜李城西。拂袖：挥手告别的意思。归帆：归来的帆船。钓台：指钓鱼台。杖藜：拄着藜杖，指行走。鹧鸪：一种鸟，常用来比喻离别之情。暮雨：傍晚的雨。柴门：用柴草编成的门，指简陋的房屋。燕子：鸟类，春天筑巢，用泥土做泥。甘棠树：一种树，常用来比喻贤人。花阴：花树下的阴凉处。贵溪：地名，指作者曾经居住的地方。槜李城：地名，指槜李城西。拂袖：揮手告別的意思。歸帆：歸來的帆船。釣臺：指釣魚臺。杖藜：拄着藜杖，指行走。鷓鴣：一種鳥，常用來比喻離別之情。暮雨：傍晚的雨。柴門：用柴草編成的門，指簡陋的房屋。燕子：鳥類，春天築巢，用泥土做泥。甘棠樹：一種樹，常用來比喻賢人。花陰：花樹下的陰涼處。貴溪：地名，指作者曾經居住的地方。

赏析

檇李城从一甩袖子，归帆直过钓台西。却可怜分手后没有消息，忽然得写信来问杖藜。江岸鹧鸪悲伤暮雨，柴门燕子惜春泥。海边还有甘棠树，几乎向花阴忆贵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檇李城從一甩袖子，歸帆直過釣臺西。卻可憐分手後沒有消息，忽然得寫信來問杖藜。江岸鷓鴣悲傷暮雨，柴門燕子惜春泥。海邊還有甘棠樹，幾乎向花陰憶貴溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表