又别庵居 又別庵居

yòu bié ān jū

雪溪映 明 雪溪映 明

xuě xī yìng · míng

标签： 诗词詩詞

昔xī别bié庭tíng中zhōng竹zhú未wèi栽zāi，归guī来lái笋sǔn已yǐ破pò苍cāng苔tái。

安ān知zhī此cǐ去qù重zhòng还hái日rì，屋wū后hòu蔷qiáng薇wēi几jǐ度dù开kāi。

昔别庭中竹未栽，归来笋已破苍苔。

安知此去重还日，屋后蔷薇几度开。

昔別庭中竹未栽，歸來筍已破蒼苔。

安知此去重還日，屋後薔薇幾度開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别院中没有栽竹过去，回来笋被青苔。怎么知道此去重回到天，屋后蔷薇几度开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別院中沒有栽竹過去，回來筍被青苔。怎麼知道此去重回到天，屋後薔薇幾度開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比昔日离别时庭中无竹，归来时竹笋破土而出，表达时光流逝之快。'安知此去重还日'一句抒发了诗人对未来的不确定和对归期的期盼。'屋后蔷薇几度开'以蔷薇花的开放次数隐喻时间的流逝，增添了对岁月流转的感慨。此詩通過對比昔日離別時庭中無竹，歸來時竹筍破土而出，表達時光流逝之快。'安知此去重還日'一句抒發了詩人對未來的不確定和對歸期的期盼。'屋後薔薇幾度開'以薔薇花的開放次數隱喻時間的流逝，增添了對歲月流轉的感慨。

赏析

别院中没有栽竹过去，回来笋被青苔。怎么知道此去重回到天，屋后蔷薇几度开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別院中沒有栽竹過去，回來筍被青苔。怎麼知道此去重回到天，屋後薔薇幾度開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表