春愁曲 春愁曲

chūn chóu qū

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo楼lóu十shí日rì听tīng雨yǔ卧wò，春chūn云yún作zuò团tuán拂fú帘lián过guò。

金jīn黄huáng杨yáng柳liǔ晓xiǎo初chū匀yún，雪xuě白bái梨lí花huā春chūn半bàn破pò。

东dōng家jiā胡hú蝶dié飞fēi无wú数shù，西xī邻lín燕yàn子zi归guī两liǎng个gè。

玉yù关guān万wàn里lǐ尺chǐ书shū稀xī，春chūn风fēng不bù似shì春chūn愁chóu大dà。

小楼十日听雨卧，春云作团拂帘过。

金黄杨柳晓初匀，雪白梨花春半破。

东家胡蝶飞无数，西邻燕子归两个。

玉关万里尺书稀，春风不似春愁大。

小樓十日聽雨臥，春雲作團拂簾過。

金黃楊柳曉初勻，雪白梨花春半破。

東家胡蝶飛無數，西鄰燕子歸兩個。

玉關萬里尺書稀，春風不似春愁大。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小楼听雨卧十天，春云作团拂帘超过。金黄杨柳知道最初均匀，雪白梨花春半破。东家蝴蝶飞无数，西邻燕子归两个。玉关万尺书很少，春风不似春愁大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樓聽雨臥十天，春雲作團拂簾超過。金黃楊柳知道最初均勻，雪白梨花春半破。東家蝴蝶飛無數，西鄰燕子歸兩個。玉關萬尺書很少，春風不似春愁大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以春愁为主题，描绘了诗人卧听春雨、赏春景、念远人的情感。‘小楼十日听雨卧’描绘了诗人长时间卧听春雨的情景，‘春云作团拂帘过’形象地描绘了春云轻拂帘子的景象。‘金黄杨柳晓初匀，雪白梨花春半破’通过对比春景的明暗色彩，展现了春天的生机。‘东家胡蝶飞无数，西邻燕子归两个’反映了春天的热闹景象。‘玉关万里尺书稀’表达了对远方亲人的思念，‘春风不似春愁大’则抒发了诗人对春愁的感慨。本詩以春愁爲主題，描繪了詩人臥聽春雨、賞春景、念遠人的情感。‘小樓十日聽雨臥’描繪了詩人長時間臥聽春雨的情景，‘春雲作團拂簾過’形象地描繪了春雲輕拂簾子的景象。‘金黃楊柳曉初勻，雪白梨花春半破’通過對比春景的明暗色彩，展現了春天的生機。‘東家胡蝶飛無數，西鄰燕子歸兩個’反映了春天的熱鬧景象。‘玉關萬里尺書稀’表達了對遠方親人的思念，‘春風不似春愁大’則抒發了詩人對春愁的感慨。

赏析

小楼听雨卧十天，春云作团拂帘超过。金黄杨柳知道最初均匀，雪白梨花春半破。东家蝴蝶飞无数，西邻燕子归两个。玉关万尺书很少，春风不似春愁大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樓聽雨臥十天，春雲作團拂簾超過。金黃楊柳知道最初均勻，雪白梨花春半破。東家蝴蝶飛無數，西鄰燕子歸兩個。玉關萬尺書很少，春風不似春愁大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表