春江对雪 春江對雪
春云作寒飞鸟绝,花雨纷纷暮成雪。
江山最好雪中看,况是东风二三月。
披蓑渔立柳边航,戴笠僧归竹外庄。
草暖尚迷双鹭白,树寒先露一莺黄。
我愁春雪看难久,重为江山更回首。
莫煮清贫学士茶,且沽绿色人间酒。
春雲作寒飛鳥絕,花雨紛紛暮成雪。
江山最好雪中看,況是東風二三月。
披蓑漁立柳邊航,戴笠僧歸竹外莊。
草暖尚迷雙鷺白,樹寒先露一鶯黃。
我愁春雪看難久,重爲江山更回首。
莫煮清貧學士茶,且沽綠色人間酒。
分享
译文
春云作寒鸟飞绝,花雨纷纷暮成雪。江山最喜欢雪中看,更何况是东风二三月。披着蓑衣渔立柳边航,戴斗笠僧人归竹外庄。草暖还迷双鹭白,树寒先露一莺黄。我愁春季雪看很难长久,重为江山再回首。没有煮茶清贫学士,而且买绿色人间酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雲作寒鳥飛絕,花雨紛紛暮成雪。江山最喜歡雪中看,更何況是東風二三月。披着蓑衣漁立柳邊航,戴斗笠僧人歸竹外莊。草暖還迷雙鷺白,樹寒先露一鶯黃。我愁春季雪看很難長久,重爲江山再回首。沒有煮茶清貧學士,而且買綠色人間酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日江雪的景象,通过对自然景物的描绘表达了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中‘春云作寒飞鸟绝’形容了春日云雾的寒冷,飞鸟因寒冷而飞走;‘花雨纷纷暮成雪’描绘了春雨转雪的景象。‘江山最好雪中看’表达了在雪中观赏江山的美好。‘披蓑渔立柳边航’、‘戴笠僧归竹外庄’描绘了渔夫和僧人在雪中活动的场景。‘草暖尚迷双鹭白’、‘树寒先露一莺黄’通过对比表现了春意渐浓。‘我愁春雪看难久’流露出诗人对春雪易逝的忧伤。‘莫煮清贫学士茶,且沽绿色人间酒’则表达了诗人对享受生活的态度。此詩描繪了春日江雪的景象,通過對自然景物的描繪表達了詩人對春天的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中‘春雲作寒飛鳥絕’形容了春日雲霧的寒冷,飛鳥因寒冷而飛走;‘花雨紛紛暮成雪’描繪了春雨轉雪的景象。‘江山最好雪中看’表達了在雪中觀賞江山的美好。‘披蓑漁立柳邊航’、‘戴笠僧歸竹外莊’描繪了漁夫和僧人在雪中活動的場景。‘草暖尚迷雙鷺白’、‘樹寒先露一鶯黃’通過對比表現了春意漸濃。‘我愁春雪看難久’流露出詩人對春雪易逝的憂傷。‘莫煮清貧學士茶,且沽綠色人間酒’則表達了詩人對享受生活的態度。
赏析
春云作寒鸟飞绝,花雨纷纷暮成雪。江山最喜欢雪中看,更何况是东风二三月。披着蓑衣渔立柳边航,戴斗笠僧人归竹外庄。草暖还迷双鹭白,树寒先露一莺黄。我愁春季雪看很难长久,重为江山再回首。没有煮茶清贫学士,而且买绿色人间酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雲作寒鳥飛絕,花雨紛紛暮成雪。江山最喜歡雪中看,更何況是東風二三月。披着蓑衣漁立柳邊航,戴斗笠僧人歸竹外莊。草暖還迷雙鷺白,樹寒先露一鶯黃。我愁春季雪看很難長久,重爲江山再回首。沒有煮茶清貧學士,而且買綠色人間酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考