方氏园居七首 其六 方氏園居七首 其六
由来种瓜地,随处即青门。
习俗羞营利,甘贫耻受恩。
挂蓑秋树湿,濯足晚溪浑。
欲访龆年友,漂零只自存。
由來種瓜地,隨處即青門。
習俗羞營利,甘貧恥受恩。
掛蓑秋樹溼,濯足晚溪渾。
欲訪齠年友,漂零隻自存。
分享
译文
由来种瓜地,随处即青门。习俗感到营利,甘贫耻于接受恩惠。挂蓑衣秋树湿,洗脚晚溪潭。想访问龆年朋友,漂零只生存。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考由來種瓜地,隨處即青門。習俗感到營利,甘貧恥於接受恩惠。掛蓑衣秋樹溼,洗腳晚溪潭。想訪問齠年朋友,漂零隻生存。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写园居生活,表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。‘青门’指园门,‘羞营利’表示不愿追求财富,‘甘贫耻受恩’说明诗人以贫穷为乐,不愿接受他人的恩惠。‘挂蓑’、‘濯足’描绘了诗人生活的简朴。‘龆年友’指童年时的朋友,‘漂零只自存’表达了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。此詩通過描寫園居生活,表達了詩人淡泊名利、安貧樂道的人生態度。‘青門’指園門,‘羞營利’表示不願追求財富,‘甘貧恥受恩’說明詩人以貧窮爲樂,不願接受他人的恩惠。‘掛蓑’、‘濯足’描繪了詩人生活的簡樸。‘齠年友’指童年時的朋友,‘漂零隻自存’表達了詩人對友情的珍視和對世態炎涼的感慨。
赏析
由来种瓜地,随处即青门。习俗感到营利,甘贫耻于接受恩惠。挂蓑衣秋树湿,洗脚晚溪潭。想访问龆年朋友,漂零只生存。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考由來種瓜地,隨處即青門。習俗感到營利,甘貧恥於接受恩惠。掛蓑衣秋樹溼,洗腳晚溪潭。想訪問齠年朋友,漂零隻生存。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考