观宜春侯旋师 觀宜春侯旋師

guān yí chūn hóu xuán shī

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

瘴zhàng地dì收shōu蛮mán后hòu，烟yān江jiāng棹zhào桨jiǎng过guò。

旌jīng旗qí皆jiē绣xiù虎hǔ，鼓gǔ角jiǎo半bàn吹chuī螺luó。

圣shèng化huà方fāng无wú外wài，民mín心xīn讵jù有yǒu讹é。

马mǎ循xún归guī路lù熟shú，人rén比bǐ去qù时shí多duō。

喜xǐ气qì浮fú三sān峡xiá，军jūn声shēng动dòng九jiǔ河hé。

遥yáo知zhī双shuāng阙quē下xià，齐qí进jìn太tài平píng歌gē。

瘴地收蛮后，烟江棹桨过。

旌旗皆绣虎，鼓角半吹螺。

圣化方无外，民心讵有讹。

马循归路熟，人比去时多。

喜气浮三峡，军声动九河。

遥知双阙下，齐进太平歌。

瘴地收蠻後，煙江棹槳過。

旌旗皆繡虎，鼓角半吹螺。

聖化方無外，民心詎有訛。

馬循歸路熟，人比去時多。

喜氣浮三峽，軍聲動九河。

遙知雙闕下，齊進太平歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘴地收集蛮皇后，烟长江划着桨超过。旌旗都绣虎，角半吹螺击鼓。圣化方无外，人心难道有错。马沿回路熟，人比离开的时候多。喜气浮三峡，军声动九河。遥知双阙下，齐进太平歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴地收集蠻皇后，煙長江划着槳超過。旌旗都繡虎，角半吹螺擊鼓。聖化方無外，人心難道有錯。馬沿迴路熟，人比離開的時候多。喜氣浮三峽，軍聲動九河。遙知雙闕下，齊進太平歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘴地：指荒僻多瘴气的地区；收蛮：平定蛮族；烟江：烟雾缭绕的江河；棹桨：划船的工具；旌旗：旗帜；绣虎：旗帜上绣有虎纹；鼓角：古代军中用于传达号令的乐器；螺：螺号；圣化：圣明的教化；讹：误解；归路：回家的路；三峡：长江三峡；军声：军队的声威；九河：古代指黄河流域的九条主要河流；双阙：古代宫殿前的两座高台；太平歌：庆祝太平的歌谣。瘴地：指荒僻多瘴氣的地區；收蠻：平定蠻族；煙江：煙霧繚繞的江河；棹槳：划船的工具；旌旗：旗幟；繡虎：旗幟上繡有虎紋；鼓角：古代軍中用於傳達號令的樂器；螺：螺號；聖化：聖明的教化；訛：誤解；歸路：回家的路；三峽：長江三峽；軍聲：軍隊的聲威；九河：古代指黃河流域的九條主要河流；雙闕：古代宮殿前的兩座高臺；太平歌：慶祝太平的歌謠。

赏析

瘴地收集蛮皇后，烟长江划着桨超过。旌旗都绣虎，角半吹螺击鼓。圣化方无外，人心难道有错。马沿回路熟，人比离开的时候多。喜气浮三峡，军声动九河。遥知双阙下，齐进太平歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴地收集蠻皇后，煙長江划着槳超過。旌旗都繡虎，角半吹螺擊鼓。聖化方無外，人心難道有錯。馬沿迴路熟，人比離開的時候多。喜氣浮三峽，軍聲動九河。遙知雙闕下，齊進太平歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表