怀悼朱秦仲总制 懷悼朱秦仲總制
力尽戈籥援不回,犹挥赤手搏风雷。
波涛失意蛟龙伏,肝胆如杠虎豹摧。
谩使张辽说关羽,谁将全武易秦裴。
烦君更缓须臾死,要对春风酒一杯。
力盡戈籥援不回,猶揮赤手搏風雷。
波濤失意蛟龍伏,肝膽如槓虎豹摧。
謾使張遼說關羽,誰將全武易秦裴。
煩君更緩須臾死,要對春風酒一杯。
分享
译文
尽力戈钥匙援助不回,就像指挥赤手搏风雷。波涛失意蛟龙伏,肝胆如杠虎豹摧毁。谩派张辽劝关羽,谁要顾全武换回秦裴。麻烦你再延缓一会儿死,要对春风一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盡力戈鑰匙援助不回,就像指揮赤手搏風雷。波濤失意蛟龍伏,肝膽如槓虎豹摧毀。謾派張遼勸關羽,誰要顧全武換回秦裴。麻煩你再延緩一會兒死,要對春風一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戈籥:古代武器;赤手:空手;蛟龙伏:比喻失意;肝胆如杠:形容勇敢;全武:指关羽,比喻英勇;全武易秦裴:比喻英勇过人;须臾:片刻;春风酒:比喻美好的时光。戈籥:古代武器;赤手:空手;蛟龍伏:比喻失意;肝膽如槓:形容勇敢;全武:指關羽,比喻英勇;全武易秦裴:比喻英勇過人;須臾:片刻;春風酒:比喻美好的時光。
赏析
尽力戈钥匙援助不回,就像指挥赤手搏风雷。波涛失意蛟龙伏,肝胆如杠虎豹摧毁。谩派张辽劝关羽,谁要顾全武换回秦裴。麻烦你再延缓一会儿死,要对春风一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盡力戈鑰匙援助不回,就像指揮赤手搏風雷。波濤失意蛟龍伏,肝膽如槓虎豹摧毀。謾派張遼勸關羽,誰要顧全武換回秦裴。麻煩你再延緩一會兒死,要對春風一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考