浣溪沙·上巳 浣溪沙·上巳
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。
闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。
水流花落任匆忙。
軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。
閒來水上踏青陽。
風暖有人能作伴，日長無事可思量。
水流花落任匆忙。
分享
译文
软翠冠儿簇海棠，虫罗衫子绣丁香。闲来到水上踏青阳。风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花开花落任匆忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟翠冠兒簇海棠，蟲羅衫子繡丁香。閒來到水上踏青陽。風暖有人能作伴，日長無事可思量。水流花開花落任匆忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上巳：古代节日，农历三月初三，有踏青、放风筝等习俗。软翠冠儿：用柔软的翠绿色丝带装饰的头饰。砑罗衫子：用砑光罗布制成的衣服。绣丁香：绣有丁香花图案的衣服。踏青阳：在阳光下踏青游玩。水流花落：比喻时光流逝，事物无常。上巳：古代節日，農曆三月初三，有踏青、放風箏等習俗。軟翠冠兒：用柔軟的翠綠色絲帶裝飾的頭飾。砑羅衫子：用砑光羅布製成的衣服。繡丁香：繡有丁香花圖案的衣服。踏青陽：在陽光下踏青遊玩。水流花落：比喻時光流逝，事物無常。
赏析
农历三月三日为古上巳节，是时倾城于郊外水边洗濯，祓除不祥。《论语》谓：“暮春者，春服既成，浴乎沂，风乎舞雩。”晋时曲水流觞，至唐赐宴曲江，倾都修禊踏青，均是此意。此词所写，正是这一古老风俗沿袭至明代的情况。全词情景交融，自然流畅。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善農曆三月三日爲古上巳節，是時傾城於郊外水邊洗濯，祓除不祥。《論語》謂：“暮春者，春服既成，浴乎沂，風乎舞雩。”晉時曲水流觴，至唐賜宴曲江，傾都修禊踏青，均是此意。此詞所寫，正是這一古老風俗沿襲至明代的情況。全詞情景交融，自然流暢。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善