浣溪沙 上巳 浣溪沙 上巳
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。
闭来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。
水流花落任匆忙。
軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。
閉來水上踏青陽。
風暖有人能作伴，日長無事可思量。
水流花落任匆忙。
分享
译文
翠绿的冠儿簇拥着海棠花，精致的罗衫上绣着丁香。闭门在水中踏青享受阳光。风暖时有人相伴，日长时无事可思量。任由水流花落，匆匆忙忙。翠綠的冠兒簇擁着海棠花，精緻的羅衫上繡着丁香。閉門在水中踏青享受陽光。風暖時有人相伴，日長時無事可思量。任由水流花落，匆匆忙忙。
注释
上巳：农历三月初三，古代有踏青、祭祀等活动。软翠冠儿：用翠绿色丝织品制成的帽子。砑罗衫子：用砑光罗制成的衫子。绣丁香：用绣花技术在衫子上绣上丁香花图案。上巳：農曆三月初三，古代有踏青、祭祀等活動。軟翠冠兒：用翠綠色絲織品製成的帽子。砑羅衫子：用砑光羅製成的衫子。繡丁香：用繡花技術在衫子上繡上丁香花圖案。
赏析
此诗描绘了诗人上巳节踏青的情景，通过对自然景物的描绘，表现了诗人闲适自在的生活态度。诗中运用了丰富的意象，如翠绿、罗衫、丁香等，生动地展现了春天的美好。同时，诗人在描写中融入了个人情感，使整首诗充满了生机与活力。此詩描繪了詩人上巳節踏青的情景，通過對自然景物的描繪，表現了詩人閒適自在的生活態度。詩中運用了豐富的意象，如翠綠、羅衫、丁香等，生動地展現了春天的美好。同時，詩人在描寫中融入了個人情感，使整首詩充滿了生機與活力。