寄海盐杨寨官 寄海鹽楊寨官
海屿通村险,边城出敌遥。
旗灯秋雨塞,铃柝夜沟潮。
士饱争投石,农闲数舞箾。
毋令废收获,高陇有枯苗。
海嶼通村險,邊城出敵遙。
旗燈秋雨塞,鈴柝夜溝潮。
士飽爭投石,農閒數舞箾。
毋令廢收穫,高隴有枯苗。
分享
译文
海岛屿通村险,边城出敌人远远。旗灯秋雨堵塞,纪律夜沟潮。士饱争投石,农民在几个舞蹈筋。不要让废收获,高陇有枯苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海島嶼通村險,邊城出敵人遠遠。旗燈秋雨堵塞,紀律夜溝潮。士飽爭投石,農民在幾個舞蹈筋。不要讓廢收穫,高隴有枯苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘边塞秋夜的景象,表达了诗人对边防士卒和农民辛勤劳作的赞赏以及对战事影响农业收成的忧虑。'海屿通村险'指海边岛屿通往村庄的道路险峻,'边城出敌遥'说明边城地处边境,敌人遥远。'旗灯秋雨塞,铃柝夜沟潮'描绘了夜晚边塞的景象,旗帜与灯光映照在秋雨中的边塞,沟渠中的潮水声与敲击铃柝的声音交织。'士饱争投石,农闲数舞箾'描述了士兵饱食后争相投掷石块,农民在农闲时跳舞的情景。'毋令废收获,高陇有枯苗'则是诗人对战争的担忧,希望不要因为战事而荒废了农业收获,使得高地上的庄稼枯萎。本詩通過描繪邊塞秋夜的景象,表達了詩人對邊防士卒和農民辛勤勞作的讚賞以及對戰事影響農業收成的憂慮。'海嶼通村險'指海邊島嶼通往村莊的道路險峻,'邊城出敵遙'說明邊城地處邊境,敵人遙遠。'旗燈秋雨塞,鈴柝夜溝潮'描繪了夜晚邊塞的景象,旗幟與燈光映照在秋雨中的邊塞,溝渠中的潮水聲與敲擊鈴柝的聲音交織。'士飽爭投石,農閒數舞箾'描述了士兵飽食後爭相投擲石塊,農民在農閒時跳舞的情景。'毋令廢收穫,高隴有枯苗'則是詩人對戰爭的擔憂,希望不要因爲戰事而荒廢了農業收穫,使得高地上的莊稼枯萎。
赏析
海岛屿通村险,边城出敌人远远。旗灯秋雨堵塞,纪律夜沟潮。士饱争投石,农民在几个舞蹈筋。不要让废收获,高陇有枯苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海島嶼通村險,邊城出敵人遠遠。旗燈秋雨堵塞,紀律夜溝潮。士飽爭投石,農民在幾個舞蹈筋。不要讓廢收穫,高隴有枯苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考