江村杂兴 其八 江村雜興 其八
斜槛俯江湍,轻帘矗小竿。
柳寒莺羽湿,花暖蝶须干。
酒或临流酌,诗多写石看。
不因迂僻地,那得此身安。
斜檻俯江湍,輕簾矗小竿。
柳寒鶯羽溼,花暖蝶須幹。
酒或臨流酌,詩多寫石看。
不因迂僻地,那得此身安。
分享
译文
斜槛下江急流,轻帘矗小竿。柳寒莺羽毛湿,花暖蝴蝶必须干。酒或临流酒,诗多写石看。不因为迂腐冷僻地区,那得此身安。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜檻下江急流,輕簾矗小竿。柳寒鶯羽毛溼,花暖蝴蝶必須幹。酒或臨流酒,詩多寫石看。不因爲迂腐冷僻地區,那得此身安。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在江村所见的景色和自己的心境。‘斜槛俯江湍’指诗人站在倾斜的栏杆上俯瞰江水。‘轻帘矗小竿’描述的是轻柔的窗帘和竖立的小竹竿。‘柳寒莺羽湿’和‘花暖蝶须干’通过对比春柳和春花的状态,展现了春日的寒暖变化。‘酒或临流酌’和‘诗多写石看’反映了诗人饮酒吟诗的生活情趣。‘不因迂僻地’和‘那得此身安’表达了诗人虽然身处偏僻之地,却因此获得了内心的安宁。此詩描繪了作者在江村所見的景色和自己的心境。‘斜檻俯江湍’指詩人站在傾斜的欄杆上俯瞰江水。‘輕簾矗小竿’描述的是輕柔的窗簾和豎立的小竹竿。‘柳寒鶯羽溼’和‘花暖蝶須幹’通過對比春柳和春花的狀態,展現了春日的寒暖變化。‘酒或臨流酌’和‘詩多寫石看’反映了詩人飲酒吟詩的生活情趣。‘不因迂僻地’和‘那得此身安’表達了詩人雖然身處偏僻之地,卻因此獲得了內心的安寧。
赏析
斜槛下江急流,轻帘矗小竿。柳寒莺羽毛湿,花暖蝴蝶必须干。酒或临流酒,诗多写石看。不因为迂腐冷僻地区,那得此身安。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜檻下江急流,輕簾矗小竿。柳寒鶯羽毛溼,花暖蝴蝶必須幹。酒或臨流酒,詩多寫石看。不因爲迂腐冷僻地區,那得此身安。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考