江村杂兴 其十一 江村雜興 其十一

jiāng cūn zá xīng qí shí yī

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng月yuè盈yíng盈yíng白bái，墟xū烟yān细xì细xì阴yīn。

茅máo茨cí孤gū碓duì急jí，机jī杼zhù一yī灯dēng深shēn。

短duǎn笛dí多duō悲bēi调diào，长zhǎng歌gē少shǎo醉zuì吟yín。

自zì怜lián知zhī己jǐ尽jǐn，空kōng负fù壁bì间jiān琴qín。

江月盈盈白，墟烟细细阴。

茅茨孤碓急，机杼一灯深。

短笛多悲调，长歌少醉吟。

自怜知己尽，空负壁间琴。

江月盈盈白，墟煙細細陰。

茅茨孤碓急，機杼一燈深。

短笛多悲調，長歌少醉吟。

自憐知己盡，空負壁間琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江月盈盈白，废墟烟火细细阴。茅屋孤碓急，纺织一盏灯深。短笛多悲调，长歌少醉吟。自怜知道自己完全，空背墙上琴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江月盈盈白，廢墟煙火細細陰。茅屋孤碓急，紡織一盞燈深。短笛多悲調，長歌少醉吟。自憐知道自己完全，空背牆上琴。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江月盈盈白：江中的月亮明亮清澈。墟烟细细阴：村庄上升起的炊烟轻柔而显得有些阴暗。茅茨孤碓急：用茅草盖的房屋，孤独的水碓在忙碌地运作。机杼一灯深：织布机旁的灯光显得昏暗。短笛多悲调：短笛吹奏的曲调多带悲伤。长歌少醉吟：长歌中少有醉酒后的吟咏。自怜知己尽：自感知己已尽，感到惋惜。空负壁间琴：空有壁间的琴，却无人共赏。江月盈盈白：江中的月亮明亮清澈。墟煙細細陰：村莊上升起的炊煙輕柔而顯得有些陰暗。茅茨孤碓急：用茅草蓋的房屋，孤獨的水碓在忙碌地運作。機杼一燈深：織布機旁的燈光顯得昏暗。短笛多悲調：短笛吹奏的曲調多帶悲傷。長歌少醉吟：長歌中少有醉酒後的吟詠。自憐知己盡：自感知己已盡，感到惋惜。空負壁間琴：空有壁間的琴，卻無人共賞。

赏析

江月盈盈白，废墟烟火细细阴。茅屋孤碓急，纺织一盏灯深。短笛多悲调，长歌少醉吟。自怜知道自己完全，空背墙上琴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江月盈盈白，廢墟煙火細細陰。茅屋孤碓急，紡織一盞燈深。短笛多悲調，長歌少醉吟。自憐知道自己完全，空背牆上琴。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表