江村杂兴 其五 江村雜興 其五

jiāng cūn zá xīng qí wǔ

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

东dōng瀼ráng复fù西xī圻qí，村cūn村cūn可kě钓diào矶jī。

草cǎo于yú烟yān处chù密mì，花huā较jiào雨yǔ前qián稀xī。

小xiǎo管guǎn催cuī莺yīng出chū，疏shū帘lián待dài燕yàn归guī。

伤shāng心xīn新xīn柳liǔ色sè，犹yóu妒dù旧jiù罗luó衣yī。

东瀼复西圻，村村可钓矶。

草于烟处密，花较雨前稀。

小管催莺出，疏帘待燕归。

伤心新柳色，犹妒旧罗衣。

東瀼復西圻，村村可釣磯。

草於煙處密，花較雨前稀。

小管催鶯出，疏簾待燕歸。

傷心新柳色，猶妒舊羅衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又往西沂东攘，村的村庄可以钓矶。草在烟处密，花比下雨前稀。小管催莺出，疏帘等燕归。伤心新柳色，还嫉妒旧罗衣。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考又往西沂東攘，村的村莊可以釣磯。草在煙處密，花比下雨前稀。小管催鶯出，疏簾等燕歸。傷心新柳色，還嫉妒舊羅衣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东瀼：即东溪，指江边的溪流。圻：边陲。钓矶：钓鱼的岩石。草于烟处密：草丛在烟雾中显得更加茂密。花较雨前稀：花比下雨前要稀疏。小管催莺出：小管声声催促黄莺出来歌唱。疏帘待燕归：疏疏落落的窗帘等待着燕子归来。伤心新柳色：看到新绿的柳色感到伤感。犹妒旧罗衣：新柳色似乎还在嫉妒旧时的罗衣颜色。東瀼：即東溪，指江邊的溪流。圻：邊陲。釣磯：釣魚的岩石。草於煙處密：草叢在煙霧中顯得更加茂密。花較雨前稀：花比下雨前要稀疏。小管催鶯出：小管聲聲催促黃鶯出來歌唱。疏簾待燕歸：疏疏落落的窗簾等待着燕子歸來。傷心新柳色：看到新綠的柳色感到傷感。猶妒舊羅衣：新柳色似乎還在嫉妒舊時的羅衣顏色。

赏析

又往西沂东攘，村的村庄可以钓矶。草在烟处密，花比下雨前稀。小管催莺出，疏帘等燕归。伤心新柳色，还嫉妒旧罗衣。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考又往西沂東攘，村的村莊可以釣磯。草在煙處密，花比下雨前稀。小管催鶯出，疏簾等燕歸。傷心新柳色，還嫉妒舊羅衣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表