江村杂兴（十三首） 江村雜興（十三首）

jiāng cūn zá xīng shí sān shǒu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

判pàn醉zuì望wàng愁chóu醒xǐng，愁chóu因yīn醉zuì转zhuǎn增zēng。

已yǐ归guī仍réng似shì客kè，投tóu老lǎo渐jiàn如rú僧sēng。

诗shī兴xīng风fēng楼lóu笛dí，棋qí声shēng雪xuě舫fǎng灯dēng。

莫mò言yán浑hún不bù解jiě，此cǐ事shì野yě夫fū能néng。

¤

判醉望愁醒，愁因醉转增。

已归仍似客，投老渐如僧。

诗兴风楼笛，棋声雪舫灯。

莫言浑不解，此事野夫能。

¤

判醉望愁醒，愁因醉轉增。

已歸仍似客，投老漸如僧。

詩興風樓笛，棋聲雪舫燈。

莫言渾不解，此事野夫能。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

判醉望愁醒，愁因醉酒转增加。已经回来并且像客，投老渐渐像和尚。诗经兴风楼笛，棋声雪船灯。莫言浑不理解，这件事男人不能。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考判醉望愁醒，愁因醉酒轉增加。已經回來並且像客，投老漸漸像和尚。詩經興風樓笛，棋聲雪船燈。莫言渾不理解，這件事男人不能。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在江村生活的杂感。'判醉望愁醒'意指饮酒后本想解愁，反而使愁更甚。'已归仍似客'表达即使回到家乡也感到如同他乡。'投老渐如僧'表示年纪渐长，生活态度趋向于出家为僧。'诗兴风楼笛，棋声雪舫灯'描绘了江村夜晚的宁静美景。最后一句'莫言浑不解，此事野夫能'表明诗人虽不擅言辞，却能够体会到乡村生活的韵味。這首詩描繪了詩人在江村生活的雜感。'判醉望愁醒'意指飲酒後本想解愁，反而使愁更甚。'已歸仍似客'表達即使回到家鄉也感到如同他鄉。'投老漸如僧'表示年紀漸長，生活態度趨向於出家爲僧。'詩興風樓笛，棋聲雪舫燈'描繪了江村夜晚的寧靜美景。最後一句'莫言渾不解，此事野夫能'表明詩人雖不擅言辭，卻能夠體會到鄉村生活的韻味。

赏析

判醉望愁醒，愁因醉酒转增加。已经回来并且像客，投老渐渐像和尚。诗经兴风楼笛，棋声雪船灯。莫言浑不理解，这件事男人不能。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考判醉望愁醒，愁因醉酒轉增加。已經回來並且像客，投老漸漸像和尚。詩經興風樓笛，棋聲雪船燈。莫言渾不理解，這件事男人不能。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表