江村杂兴(十三首) 江村雜興(十三首)
情深却倦游,矮屋任低头。
花落东风怨,莺啼夜雨愁。
酒烦邻媪买,诗许社僧求。
欲驾东家鹤,吹笙到十洲。
情深卻倦遊,矮屋任低頭。
花落東風怨,鶯啼夜雨愁。
酒煩鄰媼買,詩許社僧求。
欲駕東家鶴,吹笙到十洲。
分享
译文
深情却疲倦游,矮屋顶任低头。花落东风怨,莺啼雨愁。酒请邻居老太太买,诗许社僧要求。想驾东家鹤,吹笙到十洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深情卻疲倦遊,矮屋頂任低頭。花落東風怨,鶯啼雨愁。酒請鄰居老太太買,詩許社僧要求。想駕東家鶴,吹笙到十洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 情深却倦游:诗人抒发对久游不归的厌倦之情。 2. 矮屋任低头:诗人描述自己居住的房屋矮小,自己常低头。 3. 花落东风怨:诗人以落花喻自己,东风吹落花瓣,引起诗人对时光流逝的感慨。 4. 莺啼夜雨愁:夜雨中莺啼声显得更加凄凉,增添诗人的愁绪。 5. 酒烦邻媪买:诗人因酒而烦恼,让邻居的老妇人去买酒。 6. 诗许社僧求:诗人将自己的诗作托付给寺庙中的僧人。 7. 欲驾东家鹤:诗人想象自己骑着邻居家的鹤。 8. 吹笙到十洲:诗人吹奏笙歌,希望能够到达十洲,寓意远大的志向。1. 情深卻倦遊:詩人抒發對久遊不歸的厭倦之情。 2. 矮屋任低頭:詩人描述自己居住的房屋矮小,自己常低頭。 3. 花落東風怨:詩人以落花喻自己,東風吹落花瓣,引起詩人對時光流逝的感慨。 4. 鶯啼夜雨愁:夜雨中鶯啼聲顯得更加淒涼,增添詩人的愁緒。 5. 酒煩鄰媼買:詩人因酒而煩惱,讓鄰居的老婦人去買酒。 6. 詩許社僧求:詩人將自己的詩作託付給寺廟中的僧人。 7. 欲駕東家鶴:詩人想象自己騎着鄰居家的鶴。 8. 吹笙到十洲:詩人吹奏笙歌,希望能夠到達十洲,寓意遠大的志向。
赏析
深情却疲倦游,矮屋顶任低头。花落东风怨,莺啼雨愁。酒请邻居老太太买,诗许社僧要求。想驾东家鹤,吹笙到十洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深情卻疲倦遊,矮屋頂任低頭。花落東風怨,鶯啼雨愁。酒請鄰居老太太買,詩許社僧要求。想駕東家鶴,吹笙到十洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考