句曲秋日郊居杂兴（十首） 句曲秋日郊居雜興（十首）

jù qū qiū rì jiāo jū zá xīng shí shǒu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

庭tíng树shù聚jù栖qī鸦yā，溪xī流liú没méi浅qiǎn沙shā。

瘦shòu怜lián人rén似shì菊jú，浓nóng爱ài叶yè如rú花huā。

秋qiū色sè都dōu连lián水shuǐ，寒hán云yún忽hū变biàn霞xiá。

自zì惭cán长zhǎng在zài客kè，无wú地dì不bù思sī家jiā。

¤

庭树聚栖鸦，溪流没浅沙。

瘦怜人似菊，浓爱叶如花。

秋色都连水，寒云忽变霞。

自惭长在客，无地不思家。

¤

庭樹聚棲鴉，溪流沒淺沙。

瘦憐人似菊，濃愛葉如花。

秋色都連水，寒雲忽變霞。

自慚長在客，無地不思家。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在庭院的树上聚栖鸦，溪流在浅沙。瘦弱可怜人似菊，浓爱叶子像花。秋色都连水，冷云忽然变霞。自己愧对长在客，无地不想家。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在庭院的樹上聚棲鴉，溪流在淺沙。瘦弱可憐人似菊，濃愛葉子像花。秋色都連水，冷雲忽然變霞。自己愧對長在客，無地不想家。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

栖鸦：聚集在树上栖息的乌鸦；没：淹没；瘦怜：形容人清瘦而让人怜爱；菊：菊花，象征着高洁；叶如花：形容树叶像花朵一样美丽；秋色：秋天的景色；寒云：寒冷的云朵；变霞：变成彩霞；长在客：长期在客居之地；思家：思念家乡。棲鴉：聚集在樹上棲息的烏鴉；沒：淹沒；瘦憐：形容人清瘦而讓人憐愛；菊：菊花，象徵着高潔；葉如花：形容樹葉像花朵一樣美麗；秋色：秋天的景色；寒雲：寒冷的雲朵；變霞：變成彩霞；長在客：長期在客居之地；思家：思念家鄉。

赏析

在庭院的树上聚栖鸦，溪流在浅沙。瘦弱可怜人似菊，浓爱叶子像花。秋色都连水，冷云忽然变霞。自己愧对长在客，无地不想家。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在庭院的樹上聚棲鴉，溪流在淺沙。瘦弱可憐人似菊，濃愛葉子像花。秋色都連水，冷雲忽然變霞。自己愧對長在客，無地不想家。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表