哭陈仲野都事没任所 哭陳仲野都事沒任所

kū chén zhòng yě dōu shì méi rèn suǒ

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

舆yú绋fú暗àn风fēng沙shā，丹dān旌jīng映yìng晚wǎn霞xiá。

吏lì人rén营yíng殡bìn殓liàn，童tóng仆pū着zhe衰shuāi麻má。

袭xí荫yīn无wú遗yí嗣sì，招zhāo魂hún有yǒu外wài家jiā。

重zhòng来lái恐kǒng迷mí处chù，记jì取qǔ路lù三sān叉chā。

舆绋暗风沙，丹旌映晚霞。

吏人营殡殓，童仆着衰麻。

袭荫无遗嗣，招魂有外家。

重来恐迷处，记取路三叉。

輿紼暗風沙，丹旌映晚霞。

吏人營殯殮，童僕着衰麻。

襲蔭無遺嗣，招魂有外家。

重來恐迷處，記取路三叉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车牵引暗风沙，丹旌映晚霞。吏人营殡殓，仆人穿着丧服。袭击荫没有留下后代，招魂有外戚。再来担心迷处，记住路三叉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車牽引暗風沙，丹旌映晚霞。吏人營殯殮，僕人穿着喪服。襲擊蔭沒有留下後代，招魂有外戚。再來擔心迷處，記住路三叉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代杨基所作，表达了对好友陈仲野去世的哀悼之情。舆绋：指送葬的行列；丹旌：红色的旗帜，此处指送葬的队伍；殡殓：指办理丧事；衰麻：丧服；袭荫：继承前人的恩荫；招魂：召唤亡魂；外家：指陈仲野的家族；记取路三叉：提醒后人记住送葬的路线。此詩爲明代楊基所作，表達了對好友陳仲野去世的哀悼之情。輿紼：指送葬的行列；丹旌：紅色的旗幟，此處指送葬的隊伍；殯殮：指辦理喪事；衰麻：喪服；襲蔭：繼承前人的恩蔭；招魂：召喚亡魂；外家：指陳仲野的家族；記取路三叉：提醒後人記住送葬的路線。

赏析

车牵引暗风沙，丹旌映晚霞。吏人营殡殓，仆人穿着丧服。袭击荫没有留下后代，招魂有外戚。再来担心迷处，记住路三叉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車牽引暗風沙，丹旌映晚霞。吏人營殯殮，僕人穿着喪服。襲擊蔭沒有留下後代，招魂有外戚。再來擔心迷處，記住路三叉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表