梅杏桃李 梅杏桃李

méi xìng táo lǐ

杨基 楊基

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

dāngshítíngguǎnzuìchūnfēngxiāngféngzhuǎnnóng

zhǐkǒngyānzhīchuījiànbáizuìliánchūnshuǐzhàonénghóng

zhīzhēngmǎizhūliánwàiqiānshùyáokànxiǎodiànzhōng

chóuchàngxiānshēngguīhòujiāngnányānyòuméngméng

¤

当时庭馆醉春风,客里相逢意转浓。

只恐胭脂吹渐白,最怜春水照能红。

一枝争买珠帘外,千树遥看小店中。

惆怅先生归去后,江南烟雨又蒙蒙。

¤

當時庭館醉春風,客裏相逢意轉濃。

只恐胭脂吹漸白,最憐春水照能紅。

一枝爭買珠簾外,千樹遙看小店中。

惆悵先生歸去後,江南煙雨又濛濛。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时朝廷馆醉春风,客里相逢意转浓。只怕胭脂吹渐渐变白,最怜春水照能红。一枝争着买珠帘外,千树遥看小店中。惆怅先生走后,江南烟雨蒙蒙又。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時朝廷館醉春風,客裏相逢意轉濃。只怕胭脂吹漸漸變白,最憐春水照能紅。一枝爭着買珠簾外,千樹遙看小店中。惆悵先生走後,江南煙雨濛濛又。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在春天与友人在庭馆相聚的情景,表达了对春天美景的喜爱和对友人相聚的珍惜。‘胭脂’比喻桃花,‘春水’比喻梅杏,诗人以生动的比喻和细腻的观察,展现了春天的生机与美丽。‘惆怅先生’指诗人自己,表达了对美好时光逝去的感慨。江南烟雨的描写,增添了诗的意境和情感。此詩描繪了詩人在春天與友人在庭館相聚的情景,表達了對春天美景的喜愛和對友人相聚的珍惜。‘胭脂’比喻桃花,‘春水’比喻梅杏,詩人以生動的比喻和細膩的觀察,展現了春天的生機與美麗。‘惆悵先生’指詩人自己,表達了對美好時光逝去的感慨。江南煙雨的描寫,增添了詩的意境和情感。

赏析

当时朝廷馆醉春风,客里相逢意转浓。只怕胭脂吹渐渐变白,最怜春水照能红。一枝争着买珠帘外,千树遥看小店中。惆怅先生走后,江南烟雨蒙蒙又。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時朝廷館醉春風,客裏相逢意轉濃。只怕胭脂吹漸漸變白,最憐春水照能紅。一枝爭着買珠簾外,千樹遙看小店中。惆悵先生走後,江南煙雨濛濛又。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表